BETTER MATCH in Swedish translation

• bättre matchning
• bättre överensstämmelse
• bättre matcha
• bättre anpassning
• bättre parti
• bättre motsvarar
• bättre passande
• bättre match

Examples of using Better match in English and their translations into Swedish

The EESC agrees that modernisation, a better match between skills and labour market requirements,
EESK håller med om att modernisering, en bättre matchning mellan kompetens och arbetsmarknadens behov

The new financial perspectives provide not only the opportunity for a better match between objectives and resources
Den nya budgetplanen öppnar inte bara för möjligheten till bättre överensstämmelse mellan målen och resurserna

We have worked to enhance effectiveness by promoting a better match with trade opportunities, including through increased international coherence
Vi har arbetat för att öka effektiviteten genom att försöka få en bättre matchning av handelsmöjligheterna, bland annat genom ökad internationell överensstämmelse och övervakning,

potential decommitments in order to better match payments needs and funds available;
potentiella tillbakadraganden av åtaganden för att bättre matcha betalningsbehov med tillgängliga medel.

A better match between the declared objectives
En bättre överensstämmelse mellan de uttalade målen

upskilling of the workforce, and of ensuring a better match between education, skills
ökade investeringar i kompetenshöjning och bättre matchning av utbildning, kompetens

potential de-commitments in order to better match payment needs and available funds;
potentiella tillbakadraganden av åtaganden för att bättre matcha betalningsbehov med tillgängliga medel.

clarifying the presentation of the EU budget to enable a better match between the political priorities
en klarare presentation av EU-budgeten för att möjliggöra en bättre anpassning mellan olika politiska prioriteringar

further reform the education system to raise skills to levels that better match labour market needs
ytterligare reformera utbildningssystemet för att höja kompetensnivån till nivåer som bättre motsvarar arbetsmarknadens behov

the additional hu man resources required to ensure a better match between activities and human resources in an en larged Union.
påverkar kommissionens verksamhet och anger vilka ytterligare personalresurser som krävs för att garantera en bättre överensstämmelse mellan verksamhet och personal i en utvidgad union.

will play a key role in supporting employability by helping to ensure a better match between employers and job-seekers.
offentliga arbetsförmedlingarna att utgöra ett betydande stöd för anställbarheten genom att man försöker bidra till en bättre matchning mellan arbetsgivare och arbetssökande.

the Commission can agree with the High Level Group's analysis of a need for a Europe-wide lifelong training strategy for the sector and to ensure a better match between supply and demand for training.
fortbildning instämmer kommissionen i högnivågruppens analys av vilken det framgår att det finns ett behov av en strategi för livslångt lärande över hela Europa och en bättre överensstämmelse mellan tillgång och efterfrågan på utbildning.

accompany the student to reach new professional goals and achieve a better match between your expectations and professional interests with the labor market.
följa eleven att nå nya mål i yrkeslivet och uppnå en bättre matchning mellan dina förväntningar och yrkesmässiga intressen med arbetsmarknaden.

It agreed with the High Level Group's analysis of a need for a Europe-wide lifelong learning strategy for the sector and to ensure a better match between supply and demand for training.
I likhet med högnivågruppen, att det finns ett behov av en EU-strategi för livslångt lärande för textilsektorn och att en bättre överensstämmelse mellan tillgång och efterfrågan på utbildning måste säkras.

to get an even better match with the formulations in the Degeee Ordinance.
för att få en ännu bättre överensstämmelse med formuleringarna i Högskoleförordningen.

immediate action should be taken to increase productivity and better match skills and training to labour market needs.
lösning bör omedelbara åtgärder vidtas för att öka produktiviteten och se till att kompetens och utbildning bättre passar arbetsmarknadens behov.

position Swedish production in value chain niches with comparatively higher value-added, which better match Sweden's comparative advantages.
positionera svensk produktion i nischer och delar av värdekedjor med högre förädlingsvärden som bättre matchar Sveriges komparativa fördelar.

insights into how you use your car, to develop tyres that better match your real needs and challenges.
insikter om hur du använder din bil för att utveckla däck som passar bättre för dina verkliga behov och utmaningar SE FILMEN.

the Community level in order to better match tasks and competences.
uppgifter och behörighet stämmer bättre överens.

jobs" to modernise labour markets and empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply
ge människor ökad egenmakt genom kompetensutveckling under hela livet i syfte att öka deltagandet på arbetsmarknaden och bättre anpassa tillgången och efterfrågan på arbetsmarknaden,