BROUGHT THEM BACK in Swedish translation

• förde dem tillbaka
• tog dem tillbaka
• tog med dem tillbaka
• återförde dem
• fört dem tillbaka
• tog in dem

Examples of using Brought them back in English and their translations into Swedish

Now when they had brought them back, they stood them before the council.
Och sedan de hade hämtat dem, förde de dem fram inför Stora rådet.

Whatever way they turned brought them back to the middle.
Var de än svängde, så förde det dem tillbaka till mitten.

Not that it would have brought them back.
Inte för att det hade fått dem tillbaka.

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
Och Josafat stannade nu i Jerusalem, men sedan drog han åter ut bland folket, ifrån Beer-Seba ända till Efraims bergsbygd, och förde dem tillbaka till HERREN, deras fäders Gud.

that's how they brought them back.
det var så som de tog dem tillbaka.

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back to the LORD God of their fathers.
Och Josafat stannade nu i Jerusalem, men sedan drog han åter ut bland folket, ifrån Beer-Seba ända till Efraims bergsbygd, och förde dem tillbaka till HERREN, deras fäders Gud.

you told Detective Ambrose and brought them back to the room.
du gjorde i ordning två koppar te och tog med dem tillbaka till rummet.

Yesterday that you made two cups of tea and brought them back to the room. Julian, you told Detective Ambrose.
I går berättade du för kommissarie Ambrose att du gjorde i ordning två koppar te och tog med dem tillbaka till rummet.

When we read from that book, we must have brought them back-- back from hell.
Vi måste ha fört dem tillbaka när vi läste ur den där boken. Tillbaka från helvetet.

You told Detective Ambrose and brought them back to the room. yesterday that you made two cups of tea.
I går berättade du för kommissarie Ambrose att du gjorde i ordning två koppar te och tog med dem tillbaka till rummet.

To the very place their filming first began. A year on the move has brought them back.
Till det ställe som filmandet började på. Ett år på resande fot har fört dem tillbaka.

And brought them back after the war? So Lyle's grandpa must have found the jewels.
Och tagit tillbaka dem efter kriget? Så Lyles farfar måste ha hittat juvelerna.

I banished these people, and you brought them back against the wishes of the council, causing violence and destruction.
Och orsakade våld och förödelse. Jag bannlyste dessa människor, och du tog tillbaka dem mot rådets önskemål.

I banished these people, causing violence and destruction. and you brought them back against the wishes of the council.
Jag förvisade dem och du tog dem tillbaka mot rådets önskan.

Brought them back to the house using some sort of ruse,
Han lockade dem till huset med nån förevändning, ett mål mat

the guard bore them, and brought them back into the guard room.
buro drabanterna dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen.

that the guard bore them, and brought them back into the guard chamber.
buro drabanterna dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen.

the guard came and carried them and brought them back to the guardroom.
buro dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen.

the guard bore them and brought them back to the guardroom.
buro drabanterna dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen.

the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber.
buro dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen.