CAN'T CONFIRM in Swedish translation

• kan inte bekräfta
• kan varken bekräfta
• kan inte fastställa

Examples of using Can't confirm in English and their translations into Swedish

Another dead person who can't confirm your story?
Ännu en död person som inte kan bekräfta din historia?

Uh, well, I want to tell you that I can't confirm the investigation.
Jo, jag måste berätta… att jag inte kan bekräfta utredningen.

I want to tell you that I can't confirm the investigation. Uh.
Jag måste berätta… att jag inte kan bekräfta utredningen.

That I can't confirm the investigation. Uh, well, I want to tell you.
Jag måste berätta… att jag inte kan bekräfta utredningen.

Can't confirm.
Jag kan inte bekräfta.

Can't confirm. Did he survive?
Överlevde han? Det kan vi inte bekräfta.

Can't confirm.
Det kan vi inte bekräfta.

We can't confirm stories.
Vi kan inte bekräfta deras berättelser.

You know that I can't confirm or deny any information regarding an active investigation.
Ni vet attjag inte kan bekräfta eller förneka nånting under utredningen.

I can't confirm it till I get him back to autopsy, but it seems to me that the killer intentionally shot his
Jag kan inte fastställa det än men mördare tycks avsiktligen ha skjutit sitt offer så

I can't confirm it but it seems to me that the killer intentionally shot his victim in such a way till I get him back to autopsy.
Jag kan inte fastställa det än… men mördare tycks avsiktligen ha skjutit sitt offer.

While we can't confirm that these suggestions are optimal, they are at least always logical,
Även om vi inte kan bekräfta att dessa förslag är optimala är de åtminstone alltid logiska

If you're unable to turn off the power to the electrical outlet, or can't confirm the power has been turned off, contact a qualified electrician.
Om du inte kan stänga av strömmen till eluttaget eller inte kan bekräfta att strömmen har stängts av kontaktar du en kvalificerad elektriker.

I have seen comments reporting some stability problems with online videos although I can't confirm seem to be windows based.
Jag har sett kommentarer rapportera vissa stabilitetsproblem med online video även om jag inte kan bekräfta verkar vara baserade Windows.

so could someone please explain to me why we can't confirm our blessed fortune.
så kan nån förklara varför vi inte kan bekräfta vår lycka.

State can't confirm the story about the sick mother,
UD kan inte bekräfta det där om hans sjuka mor,

I can't confirm that he didn't open his window
Jag kan inte intyga att han inte öppnade fönstret

Gmail can't confirm that the email was actually sent by the particular person
Gmail kan inte kontrollera att e-postmeddelandet faktiskt skickades av den person eller det företag som

We can't confirm but sources are indicating the explosions may or may not be related to last night's meteor sighting.
Vi kan inte bekräfta det, men enligt källor kan explosionerna vara kopplade till de meteorer som siktades igår.

Officials couldn't confirm the death toll.
Tjänstemän kan inte bekräfta dödssiffran.