CAN'T SAY in Swedish translation

• kan inte säga
• får inte säga
• kan inte påstå
• kan inte berätta
• kan inte svara
• kan inte tacka
• kan inte säja
• kan inte sägas

Examples of using Can't say in English and their translations into Swedish

Can't say I have. Pointy hat.
Kan inte påstå att jag har. Spetsig hatt.

Can't say no to the media.
Man kan inte tacka nej till media.

You can't say no.
Du får inte säga nej.

I can't say I'm surprised. Billy.
Jag kan inte säga att jag är förvånad. Billy.

We can't say that.
Vi kan inte svara på det.

Good to see you again, Hub. Can't say the same thing about you.
Trevligt att ses Kan inte säja samma sak.

I can't say we were close.
Jag kan inte påstå att vi stod nära varandra.

I really can't say anything.- Why?
Jag kan inte berätta nåt.- Varför?

You can't say this to anyone now.
Du får inte säga det här till nån nu.

And I can't say no!
Och jag kan inte säga nej!

I can't say it any better than that.
Det kan inte sägas bättre än så.

I can't say no after a French movie.
Jag kan inte tacka nej efter en fransk film.

I can't say that either.
Jag kan inte svara.

Can't say the same thing about you, General.
Trevligt att ses Kan inte säja samma sak, general.

Oh, well. I can't say I'm surprised.
Jaså… Jag kan inte påstå att jag är förvånad.

You can't say what you don't know.
Du kan inte berätta nâgot som du inte vet.

But you can't say anything.
Du får inte säga nåt.

I can't say his name, but.
Jag kan inte säga namnet.

Can't say the same for your patient.
Detsamma kan inte sägas om din patient.

You can't say no to that.
Du kan inte tacka nej till det.