CAN AND WILL in Swedish translation

• kan och kommer
• kan och ska
• kan och skall
• får och kommer

Examples of using Can and will in English and their translations into Swedish

I want the Dominion to know that we can and will defend ourselves.
Jag vill att Dominion ska veta att vi kan och tänker försvara oss.

Whatever you have to say to her… can and will wait.
Det du vill säga till henne kan och kommer att få vänta.

Extra bonus if you can and will program.
Extra bonus om du kan och vill programmera.

We can and will change the overly bureaucratic approach,
Vi kan och ska förändra den alltför byråkratiska strategin,

Both bodies can and will be dealing with transborder corruption cases
Båda organen får och kommer att handlägga gränsöverskridande korruptionsärenden enligt EU:

With such a strong platform, my assessment is that we can and will play an even more active role in the digital development of business and society.
Med en sådan gedigen plattform är min bedömning att vi kan och ska spela en ännu mer aktiv roll i den digitala utvecklingen av näringsliv och samhälle.

If a process is ment to actually support the person using the process it need to align with how the person can and will work, in reality.
Om tanken med en process är att stödja en person som använder processen måste processen linjera med hur personen kan och ska arbeta, i verkligheten.

The further down in the process, the more explicit the precise steps of all relevant actors can and will be articulated.
Ju längre man har kommit i processen desto noggrannare kan och skall man redogöra för alla berörda parters exakta åtgärder.

And now you must trust in my silence that I can and will protect you.
Och nu måste ni lita på min tystnad och på att jag kan och ska beskydda er.

there lives in me one who can and will do it, a part of the Father-Absolute of the universe of universes.
så lever i mig en som kan och skall göra det, en som är en del av Fader-Absolutet i universernas universum.

The whole mechanism of the hierarchy of remedies can and will work effectively
Hela mekanismen för hierarkin av återställande till avtalsenlighet kan och kom mer att fungera effektivt

Even if a backpack is stated to be waterproof, moisture can and will still get in when the weather really turns for the worst.
Även om en ryggsäck skall vara vattentät så kan, och kommer, fukt tränga sig in när himlen öppnar sig.

If the site takes too long to load, they can and will go elsewhere.
Om webbplatsen tar för lång tid att ladda kan, och kommer de att gå någon annanstans.

Eastern Europe can and will deepen.
välmående Europa och Östeuropa kan, och kommer att, fördjupas.

I believe that together we can and will find an effective
Jag tror att vi tillsammans kan och kommer att komma fram till en ändamålsenlig

I am certain that Japan can and will be a fair
Jag är övertygad om att Japan både kan och vill vara en korrekt

With our influence and scope, we can and will, both through ourselves and our partners, help prepare the world for the future.
Med vårt inflytande och räckvidd kan och vill vi, både själva och genom våra partners, bidra till en förbättrad framtidsutsikt.

ethical questions about how these can and will work, including how to ensure privacy for users,
etiskt ifrågasätter om hur dessa kan och ska arbete som är inklusive hur man ser till avskildhet för användare

Only the proletariat and the victorious proletariat can and will enact the measures which are capable of completely abolishing the necessity of the unemployed whether this be through sickness or otherwise.
Endast proletariatet, det segrande proletariatet kan och skall träffa åtgärder, som är i stånd att utesluta all nöd till följd av arbetslöshet, den må vara åsamkad genom sjukdom eller på annat sätt.

I think we can, and will, do even better in 2006.
Jag anser att vi kan och kommer att prestera bättre 2006.