CAN BE COMPLEMENTED in Swedish translation

• kan kompletteras

Examples of using Can be complemented in English and their translations into Swedish

The Committee also said an optional instrument could be complemented with a reference'toolbox' to ensure the coherence
Utskottet sade också att ett frivilligt instrument skulle kunna kompletteras med verktyg som bidrar till att garantera samstämmigheten

Current Commission support for research into linguistic diversity could be complemented by networks of such Chairs,
Kommissionens stöd till forskning i språklig mångfald skulle kunna kompletteras med nätverk av sådana professurer,

The elements identified in the study could be complemented with a limitation of successive traineeships, and/or with a requirement to register traineeships.
De faktorer som det pekas på i undersökningen skulle kunna kompletteras med en begränsning av möjligheten att fullgöra flera praktikprogram efter varandra och/eller med ett krav på registrering av praktikprogram.

The Facility should be matched by corresponding commitments by the Member States and could be complemented by EIB loans/guarantees.
Medlemsstaterna bör göra motsvarande åtaganden och fonden skulle också kunna kompletteras av EIB-lån/garantier.

The problem definition of the project was how the positioner could be complemented with a I/P-transducer without compromising the basic function or the design of the positioner.
Problemformuleringen för projektet var hur lägesställaren kunde kompletteras med en I/P-omvandlare utan att grundfunktionen eller designen av lägerställaren förändras.

An EU-level target could be complemented by Member States adopting relevant targets at national level.
Ett EU-omfattande mål skulle kunna kompletteras med att medlemsländerna inför relevanta mål på nationell nivå.

Parliamentarians have now backed the committee's view that an optional instrument could be complemented with a reference'toolbox' to ensure the coherence and quality of legislation on European contract law.
Parlamentet ställde sig bakom utskottets åsikt att ett fakultativt instrument skulle kunna kompletteras med en”referensverktygslåda”, för att trygga samstämmighet och kvalitet i lagstiftning om europeisk avtalsrätt.

The EESC does however consider that the Community steps foreseen by the Commission could be complemented by introducing a range of measures of varying type and scope.
EESK anser dock att de gemenskapsåtgärder som kommissionen planerar skulle kunna kompletteras med en rad åtgärder av olika art och omfattning.

In this respect, the Council recognises that the ecosystem approach could be complemented with a biogeographical approach when implementing certain provisions of the Convention, e.g.
I detta sammanhang erkänner rådet att inriktningen mot ekosystem skulle kunna kompletteras med en biogeografisk inriktning när vissa bestämmelser i konventionen genomförs.

The classic JPEG and RAW could be complemented, or replaced- for a new format in future Canon digital cameras,
Den klassiska JPEG-och RAW kan kompletteras eller ersättas- ett nytt format för framtida digitala kameror från Canon,

Considers that these more detailed guidelines could be complemented by proactive'guidance' resolutions,
Europaparlamentet anser att dessa mer detaljerade riktlinjer kan kompletteras av proaktiva vägledande resolutioner,

Policies in place could be complemented by providing further incentives to those most in need and to employers least
De införda åtgärderna skulle kunna kompletteras av att man erbjuder ytterligare incitament åt de personer vars behov är störst

This structure could be complemented by an Internet site that would be run by the Commission
Den strukturen skulle kunna kompletteras av en webbplats på Internet, som skulle förvaltas av kommissionen

However, your rapporteur considers that the proposal could be complemented with the possibility for the judges to publish separate opinions,
Föredraganden anser dock att förslaget skulle kunna kompletteras med möjligheten för domarna att lägga fram separata yttranden,

Once again, this raises the question whether political commitments entered into at EU level which have to be met at local level could be complemented through macro-regional commitments to be met at European level.
Återigen aktualiseras frågan om de politiska åtaganden som ingås på EU-nivå och ska utvecklas på lokal nivå inte skulle kunna kompletteras med makroregionala åtaganden som ska genomföras på EU-nivå.

The Commission believes that the confiscation of the revenue derived from illicit drug trafficking could be complemented by national measures allowing all
Kommissionen anser att förverkande av intäkter från olaglig narkotikahandel skulle kunna kompletteras med nationella åtgärder som gör det möjligt att helt

This could be complemented and supported by a specific technical assistance project starting in 2013 organisation
Detta arbete skulle kunna kompletteras och understödjas av ett särskilt projekt för tekniskt bistånd med början 2013 organisation

which introduces an optional instrument(OI) that could be complemented with'a toolbox' aimed at resolving the problem of contracts.
Därför röstar jag för betänkandet, där man inför en frivillig rättsakt som kan kompletteras med en”verktygslåda” för att lösa avtalsproblem.

For additional comfort, the seats can be complemented with seat heating.
För extra komfort kan stolarna kompletteras med sätesuppvärmning. Sätesvärmare.

Can be complemented with accessories to change light pattern
Kan kompletteras med tillbehör för att förändra ljusbilden