CAN BE FINANCED in Swedish translation

• kan finansieras
• får finansieras

Examples of using Can be financed in English and their translations into Swedish

Current market forecasts suggest, however, that the crisis in the animal sector can be financed under the Berlin ceilings both in 2001 and 2002.
I enlighet med nuvarande marknadsprognoser kan finansieringen av krisen i djursektorn dock hållas under det tak som fastställdes i Berlin både 2001 och 2002.

the basic income in the future can be financed through investments rather than donations.
så att basinkomsten skall kunna finansieras med hjälp av investeringar snarare än donationer.

investment is that this can be financed.
investeringar är ju att de kan finansieras.

a fund from which an international, strategic long-term approach can be financed.
fattigdomsfond, en fond som kan finansiera ett långsiktigt internationellt strategiskt angreppssätt.

purchase price(whichever is lower) can be financed for citizens of the UK,
köpesummor(whichever is lower) kan bli finansierade för medborgare i Storbrittanien,

the 15 measures that can be financed, the planning of the budget and the financial allocation by country and by measure.
de 15 åtgärder som får finansieras, budgetplaneringen och fördelningen av medel mellan enskilda länder och åtgärder.

The activities of the audit authority or of the body referred to in paragraph 4 relating to projects implemented in the Member States can be financed under the technical assistance arrangements referred to in Article 17,
Verksamheten vid den ansvariga myndighet eller det organ som avses i punkt 4 i samband med åtgärder som genomförs i medlemsstaterna får finansieras via det tekniska stöd som anges i artikel 17, inom ramen för

the activities referred to in Article 3(5) can be financed to 100%, up to a ceiling of 10% of the total financial package allocated annually to the programme for specific projects under Article 3(4)(a)
de åtgärder som avses i artikel 3.5 får helfinansieras, upp till ett tak på 10% av det sammanlagda belopp som årligen anslås till programmet för särskilda projekt enligt artikel 3.4 a

beyond the borderline of its terms of reference without the guarantee that such work can be financed from additional income;
den inte först får garantier för att denna verksamhet kommer att kunna finansieras med extramedel.

What types of projects could be financed by the Trust Fund?
Vilka typer av projekt kan finansieras av förvaltningsfonden?

Plantations in non-Annex I countries could be financed by industrialised countries.
Planteringar i icke-Bilaga I-länder kan finansieras av industrialiserade länder.

These amounts could be financed from the revenue that OHIM generates through its fees.
Dessa belopp skulle kunna finansieras genom de intäkter som BHIM genererar via sina avgifter.

Studies on successful commercialisation could be financed to achieve this goal.
Undersökningar av lyckade kommersialiseringar skulle kunna finansieras för att uppnå detta mål.

Technically the correction could be financed in three different ways.
Korrigeringen skulle kunna finansieras på tre olika sätt.

However, there are other actions which could be financed under the new'Culture 2007' programme.
Det finns emellertid andra åtgärder som kunde finansieras genom det nya Kultur 2007-programmet.

Under option 2b, the tasks could be financed through a Commission grant.
Enligt alternativ 2b skulle uppgifterna kunna finansieras med ett bidrag från kommissionen.

Mr Ribbe wondered how all the document's pursued objectives could be financed.
Lutz Ribbe undrade hur alla målsättningarna i texten ska kunna finansieras.

LIFE+ should not finance activities that could be financed by other EU funds Art.9 of the Regulation.
Life+ bör inte finansiera verksamhet som kan finansieras genom andra EU-medel artikel 9 i förordningen.

Part of that amount could be financed through the unallocated margin under Heading 2 of the Financial Framework ceilings for the years 2009 and 2010, with the bulk coming in 2009.
En del av detta belopp kan finansieras genom ännu inte fördelade medel under rubrik 2 i budgetramen för år 2009 och 2010, varvid björnparten kommer 2009.

This modification was completed in December 2001 ensuring that projects could be financed by combinations of ISPA
Denna ändring slutfördes i december 2001 och garanterar att projekt kan finansieras genom kombinationer av ISPA-medel och lånefinansiering från EBRD