CAN BE INITIATED in Swedish translation

• kan initieras
• kan inledas
• kan påbörjas
• kan få sin början

Examples of using Can be initiated in English and their translations into Swedish

If not established on effective contraception, the patient must be referred to an appropriately trained health care professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
Om patienten inte redan använder en effektiv preventivmetod, måste hon remitteras till sjukvårdspersonal med lämplig utbildning för preventivmedelsrådgivning så att graviditetsprevention kan inledas.

In these six proposals, however, we still need the green light from the Council so that the procedures can be initiated by the Commission.
I dessa sex förslag behöver vi dock fortfarande klartecken från rådet så att förfarandena kan påbörjas av kommissionen.

All major functions can be initiated and supervised- from production preparation to the Cleaning in Place(CIP) function.
Alla viktiga funktioner kan initieras och övervakas via en panel- från produktionsförberedelser till rengöring på plats(CIP, Cleaning in Place).

If not est ablished on effective contraception, the patient must be referred to an appropriately trained health care professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
Om patienten inte redan använder en effektiv preventivmetod, måste hon remitteras till sjukvårdspersonal med lämplig utbildning för preventivmedelsrådgivning så att graviditetsprevention kan inledas.

or self-optimization can be initiated.
eller självoptimering kan påbörjas.

The accompanying Action Plan concentrates on measures which either have already started, or can be initiated in a relatively short time span.
Den bifogade handlingsplanen inriktas främst på åtgärder som antingen redan inletts eller kan inledas förhållandevis snart.

RETURN PROCESS Returns of most items ordered from this website can be initiated immediately online.
Returer av de flesta artiklar som beställs från den här webbplatsen kan initieras direkt online.

Returns of most returnable items ordered from this website can be initiated immediately online hassle free.
Returer av de flesta artiklar som beställs från den här webbplatsen kan initieras direkt online.

The company will subsequently await a response from the authorities before the study can be initiated as planned during the second quarter of 2019.
Bolaget inväntar sedan ett svar från myndigheterna innan studien som planerat kan inledas under det andra kvartalet av 2019.

The upload can be initiated from DTD Upload DTD Package(DTEP),
Uppladdningen kan startas från DTD Ladda upp DTD- paket(DTEP),

Projects financed by CMB can be initiated by researchers at Chalmers,
De projekt som CMB finansierar kan vara initierade av forskare vid Chalmers,

Spam campaigns can be initiated via a botnet and are considered very cheap,
Skräppostkampanjer kan aktiveras via ett botnet och anses vara väldigt billiga,

At local level, projects can be Initiated either through the employment service
På lokal nivå kan initiativ tas till projekt antingen genom arbetsförmedlingen

The Committee thinks that certain minimum conditions must be satisfied before such an action can be initiated.
Kommittén anser dock att vissa minimivillkor måste uppfyllas innan ett dylikt projekt kan sätta igång.

He has also agreed that it should contain all of the key elements as well as the measures that can be initiated immediately.
Han har också instämt i att den ska innehålla alla centrala delar och också de åtgärder som kan sättas igång omedelbart.

The hope is that a new passage can be initiated in relations between the EU
Det finns förhoppningar om att ett nytt skede kan inledas i förbindelserna mellan EU

Anti-diarrhoeal medicinal products should be readily available to the patients so that treatment can be initiated at first signs of diarrhoea and continued until loose
Läkemedel mot diarré ska finnas lättillgängligt för patienterna så att behandling kan påbörjas vid första tecken på diarré för att sedan fortsätta

therefore I hope that a dialogue can be initiated with small and medium-sized enterprises that will help speed up procedures
jag hoppas därför att en dialog kan inledas med små och medelstora företag som kommer att bidra till att påskynda förfaranden

Techniques of terrestrial escape. There is fundamentally only one way in which individual human life can be initiated on the inhabited worlds,
Det finns i grunden endast ett sätt på vilket ett enskilt människoliv kan få sin början i de bebodda världarna, och det sker genom varelsens fortplantning

This procedure can be initiated by the Commission at its own initiative
Detta förfarande kan inledas av kommissionen på eget initiativ