CAN BE MADE MORE in Swedish translation

• kan göras mer
• kan bli mer

Examples of using Can be made more in English and their translations into Swedish

The vehicles are still controlled manually, but WASP doctoral student Per Boström-Rost shows in his licentiate thesis how the control can be made more autonomous.
Styrningen av dem sker fortfarande manuellt, men WASP-doktoranden Per Boström-Rost har i sin licentiatavhandling visat hur styrningen kan bli mera autonom.

discussing how care can be made more equal together with leading opinion formers
diskutera hur vården kan bli mer jämlik tillsammans med ledande opinionsbildare

The day-to-day business of EWCs can be made more effective by the possibility of setting-up a select committee,
Det dagliga arbetet i de europeiska företagsråden kan bli mer effektivt genom att man inrättar en särskild kommitté,

How the objectives of future years could be made more measurable.
Hur målen för framtida år kan göras mer mätbara.

Cause I could be making more money as a doctor
Jag skulle kunna tjäna mer pengar som en läkare

The composition of the conciliation committee could be made more flexible while retaining parity between the Parliament and the Council.
Förlikningskommitténs sammansättning kan göras mer flexibel med bibehållande av pariteten mellan Europaparlamentet och rådet.

provided that the model could be made more flexible by using specific appendices for each field housing, transport, etc.
men att modellen kan göras mer flexibel med särskilda bilagor för olika åtgärdsområden bostäder, transporter etc.

Secondly, this mapping is utilized to establish what PPM processes could be made more agile and what the main challenges are..
Sedan används denna kartläggning för att fastställa vilka PPM-processer som kan göras mer agila och vilka huvudsakliga utmaningar som finns i samband med detta.

As a matter of urgency, the Member States should consider the deadlines that they currently use and how those could be made more reasonable.
Medlemsstaterna bör snarast möjligt se över de tidsfrister som de för närvarande tillämpar för att undersöka om dessa kan göras mer rimliga.

I was very fortunate to have been invited this autumn to participate in the discussions between the Member States on how the EU human rights policy could be made more effective and more coherent.
Jag hade den stora turen att bli inbjuden till höstens diskussioner mellan medlemsstaterna om hur EU: människorättspolitik kan göras mer effektiv och sammanhängande.

Such erroneous information tends to result in radical proposals of how EU language services could be made more cost effective.
Dessa felaktiga uppfattningar leder till en olika radikala förslag om hur tolkningen i EU kan göras mer kostnadseffektiv.

Information exchange systems could be made more interoperable, taking into account the developments under the broader framework of the Interoperability Solutions for European Public Administration.
System för informationsutbyte kunde göras mer kompatibla med hänsyn till utvecklingen av lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU.

Perhaps the case law of the European Court of Justice on obtaining reimbursement of costs for cross-border treatment could be made more compatible through specific arrangements for statutory insurance schemes.
EG-domstolens rättspraxis rörande kostnadsersättning även vid gränsöverskridande behandlingar skulle kanske kunna göras mer acceptabel genom en särskild bestämmelse om de lagstadgade försäkringssystemen.

By means of mechanisms based on storage, intervention could be made more flexible and brought more closely into line with the market.
Med hjälp av mekanismer som grundar sig på lagringen skulle det kunna göras mer flexibelt och anpassas bättre till marknaden med hjälp av lagerhållning.

These rules could be made more flexible by allowing national law to fix a reference period of up to 12 months.
Dessa regler skulle kunna göras mer flexibla genom att det tillåts att man i nationell lagstiftning fastställer en beräkningsperiod på upp till tolv månader.

The way in which the EU uses funds could be made more efficient. It cannot be denied.
Användningen av EU: pengar kan göras mera effektiv, den saken går inte att förneka.

However, it could be made more balanced if amendments stressing the other side of the coin were accepted.
Men det skulle kunna bli mer balanserat om man antog ändringsförslag där den andra sidan av saken betonas.

This system could be made more restrictive when public aid is granted for vessel construction or modernisation.
Detta system skulle kunna göras mera restriktivt när offentligt stöd beviljas till nybyggnation eller modernisering av fartyg.

penalties could be made more deterrent and incentives strengthened.
Straffen skulle kunna bli mer avskräckande och incitamenten förstärkas.

submit proposals as to how operatational support at KTH as a whole could be made more homogeneous and universal.
lämna förslag på hur verksamhetsstödet på hela KTH ska kunna göras mer enhetligt och gemensamt.