CAN BE PUBLISHED in Swedish translation

• kan publiceras
• kan offentliggöras
• får publiceras
• får offentliggöras

Examples of using Can be published in English and their translations into Swedish

This means that images/videos can be published on, for example,
Detta innebär att bilder/videoklipp kan publiceras på t.ex. nätsidan,

publishers have different rules on what may be published and when it can be published.
förlagen har olika regler om vad som får publiceras och när det får publiceras.

Embargo- A publisher's restrictions on how soon an article can be published in an open archive.
Embargo- ett förlags restriktion om hur snabbt efter publicering en artikel får offentliggöras i ett öppet arkiv.

other resources we manage can be published marked with PD
andra resurser vi förvaltar kan publiceras märkta med PD

Note that this button may not appear on your page if the publishing workflow is set up to require the content to be approved before it can be published.
Observera att knappen kanske inte visas på sidan om publiceringsarbetsflödet är konfigurerat så att nytt innehåll måste godkännas innan det får publiceras.

A-rolls are short news features of approx. two minutes that can be published directly in the online media.
A-rollen är ett kort nyhetsinslag på ca två minuter som kan publiceras direkt i ett online-media.

Accordingly, at least one page of your website must be published before your Facebook pages can be published.
Därför måste minst en sida på din webbplats publiceras innan dina Facebook-sidor kan publiceras.

send it to this site, after moderation it can be published.
skicka den till denna webbplats efter moderering det kan publiceras.

Many different kinds of texts can be published in easy-to-read language:
Man kan publicera många slags texter på lättläst:

The Regulation will be adopted by written procedure so that it can be published in the Official Journal in January 2009.
Antagandet av förordningen kommer att ske med skriftligt förfarande, så att den kommer att kunna offentliggöras i EUT i januari 2009.

The register was created by the Kronoberg's Genealogical Society and can be published thanks to an agreement between the association and ArkivDigital.
De tillkomna posterna har registrerats av Kronobergs Genealogiska Förening och de kan publiceras tack vare en överenskommelse mellan föreningen och ArkivDigital.

The work should result in a thesis of such a quality that after revision it can be published internationally and be presented at an international conference.
Arbetet skall resultera i en uppsats av sådan kvalitet att den efter omarbetning skall kunna publiceras internationellt och presenteras vid en internationell konferens.

thus the information can be published or relocated for the use of all the partners.
där den kan publiceras vid behov eller göras tillgängligt för samarbetspartners inom nätverket.

under which conditions decisions can be published and ensure that, irrespective of the format and location of information, authorities have access to the necessary evidence.
på vilka villkor beslut kan offentliggöras samt att myndigheterna kan få tillgång till de nödvändiga styrkande handlingarna, oavsett informationens format och geografiska placering.

the backlog of translations means that the finished judgments stay in a drawer at the ECJ for between one and two years until they can be published.
har förseningarna med översättningarna till följd att domstolsutslagen ligger 1-2 år i EG-domstolens dokumentskåp innan de kan offentliggöras.

the new legislation can be published.
den nya lagstiftningen kan offentliggöras.

compliance with Community law are secured so that the directive already requested by the social partners can be published.
förenligheten med gemenskapsrätten säkerställs, så att man kan offentliggöra det direktiv som arbetsmarknadens parter redan har efterlyst.

Against this background, the Riksbank has contacted the CPI Enquiry, set up by the Government, to obtain assistance in specifying an indicator of underlying inflation that is likely to be widely accepted and can be published regularly by Statistics Sweden.
Mot bakgrund av detta har Riksbanken kontaktat den av regeringen tillsatta KPI-utredningen för att få hjälp med att precisera ett mått på underliggande inflation som har förutsättningar att vinna bred acceptans och som löpande skulle kunna publiceras av SCB.

I do hope that the day will come when the minutes can be published, along with indications of the way the votes went.
som röstade för vad, men jag hoppas att den dagen kommer då protokoll kan offentliggöras tillsammans med indikationer om vart rösterna gick.

and which ones, can be published separately by the Agency
i så fall vilka, får offentliggöras separat av byrån