CAN BE RESTRICTED in Swedish translation

• kan begränsas
• kan vara begränsade

Examples of using Can be restricted in English and their translations into Swedish

some of the stabilisation policy problems could be restricted through a clearer framework.
en del av de stabiliseringspolitiska problemen kan begränsas med ett mer tydligt ramverk.

However, having a relationship with the Scorpion can be restricting as he tends to be jealous and possessive.
Dock, som har en relation med Scorpion kan vara att begränsa eftersom han tenderar att vara svartsjuk och possessiva.

Nicméně, having a relationship with the Scorpion can be restricting as he tends to be jealous and possessive.
Dock, som har en relation med Scorpion kan vara att begränsa eftersom han tenderar att vara svartsjuk och possessiva.

it has been argued that the involvement of the ESRB could be restricted to identifying areas for future legislative action.
har det hävdats att Europeiska systemrisknämndens medverkan skulle kunna begränsas till att identifiera områden för framtida lagstiftningsåtgärder.

Researchers hoped that if their Atlantic counterparts acted in the same way then fishing could be restricted across these zones.
Forskare har hoppats på att havslädersköldpaddorna i Atlanten gör på samma sätt och att vi därmed kan begränsa fisket i dessa områden.

Cars with insufficient ratings may not be able to drive in these zones, or could be restricted at certain“peak pollution” hours.
Bilar med otillräckliga betyg kanske inte kan köra i dessa zoner, eller skulle kunna begränsas till vissa“peak förorening” timmar.

Some voucher codes could be restricted to a particular bank,
Vissa rabattkoder kan begränsas till en viss bank,

the scope of the measures could be restricted to apply to cross-border traineeships only,
Åtgärderna kan begränsas, så att de enbart gäller gränsöverskridande praktikprogram

DE Madam President, as we currently have no nuclear power stations where, in the case of a core meltdown, the effects could be restricted to the reactor, I am of the opinion that we should get out of nuclear power.
DE Fru talman! Eftersom vi för närvarande inte har några kärnkraftverk där följderna skulle kunna begränsas till reaktorn i händelse av en härdsmälta anser jag att vi bör avveckla kärnkraften.

some turntables can be restricting when it comes to mixing varied BPMs,
vissa skivspelare kan vara begränsande när det gäller blandning varierad BPMs,

So as to avoid dominant market positions arising from the possibility of buying and selling fishing rights, this could be restricted to a percentage of the maximum annual total catch per species in each Member State.
För att undvika dominerande ställning på marknaden för handel med fiskerättigheter skulle man kunna begränsa handeln till en viss procentandel av den årliga totala fångstmängden per art i varje medlemsstat.

parts of installations to which access could be restricted for such reasons
delar av installationer till vilka tillträde skulle kunna vara begränsat av dessa skäl, men som framställer,

What types of content that can be restricted?
Vilka typer av material går det att begränsa åtkomsten till?

This can be restricted initially to the identified critical sections
Detta kan initialt begränsas till de identifierade kritiska avsnitten

Freedom of movement and right of residence can be restricted only for reasons of law
En inskränkning i den fria rörligheten resp. rätten att uppehålla sig kan endast tillåtas av skäl sammanhängande med den allmänna ordningen,

The right to information and expression can be restricted or withdrawn by the court if the exercise thereof seriously endangers the child's wellbeing.
Rätten till information och rätten att yttra sig kan begränsas eller återkallas av domstolen om utövandet av dessa rättigheter allvarligt hotar barnets välbefinnande.

Whether it's the local government or a streaming site like Netflix and Hulu, some website and content can be restricted based on your location.
Vare sig det är lokala myndigheter eller en streamingsajt som Netflix och Hulu så kan vissa hemsidor och visst innehåll begränsas baserat på din plats.

By installing the product close to the floor and mounting a floor seal along the bottom edge the flow of water can be restricted. Installation guide.
Monteringshöjden kan väljas fritt. Genom att montera produkten nära golvet och genom att fästasläptätningar(standard) på glasets underkant kan vattenflödet begränsas.

Since these rights are absolute, they can be restricted only by constitutional amendment.
Eftersom dessa skydd är absoluta kan de endast inskränkas genom grundlags-ändring.

access to the station can be restricted to subscribers.
Därför kan tillgång till stationen begränsas till abonnenterna.