CAN BE TRANSLATED in Swedish translation

• kan översättas
• kan överföras
• skall hinna översättas skall vara
• kan omsättas
• kan leda

Examples of using Can be translated in English and their translations into Swedish

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sektionssekretariatet till handa i skriftlig form

Besides the fields of activity, they already contain specific possible measures for crossborder cooperation that can be translated into subsequent projects.
Förutom verksamhetsområden inkluderas också förslag till särskilda åtgärder för gränsöverskridande samarbete som kan leda till uppföljningsprojekt.

So that amendments can be translated, please send them in writing to the section secretariat(soc@esc.eu. int) by 10 a.m. on 10 November 2005.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast den 10 november 2005 kl.10.00 e-postadress: eco@esc.eu. int.

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Friday 1 March.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sektionssekretariatet till handa i skriftlig form senast fredagen den 1 mars kl.

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by: 3.30 p.m. on Wednesday 20 June.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast onsdagen den 20 juni 2001 kl.

guidelines in English that can be translated by the national authorities to their respective languages.
riktlinjer på engelska som varje nationellt organ kan översätta till sina respektive språk.

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de skickas med e-post(soc@esc.eu. int)

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the secretariat by 2 p.m. on 10 March 2005.
För att ändringsförslag skall kunna översättas skall de vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast kl.

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat.
För att hinna översättas bör eventuella ändringsförslag ha inkommit till sekretariatet i skriftlig form.

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 19 April e-mail address: soc@esc.eu. int.
Ändringsförslag skall för att hinna översättas vara sektionens sekretariat till handa i skriftlig form senast den 19 april kl. 10 e-post: soc@esc.eu. int.

So that amendments can be translated, please send them IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 20 May e-mail address: soc@esc.eu. int.
Ändringsförslag skall för att hinna översättas vara sektionens sekretariat till handa i skriftlig form senast den 20 maj kl. 10 e-post: soc@esc.eu. int.

So that amendments can be translated, please submit them IN WRITING to the section secretariat by 3.30 p.m. on Wednesday.
För att man skall hinna översätta ändringsförslagen skall dessa vara sektionens sekretariat tillhanda i skriftlig form senast kl.

So that amendments can be translated, these must be submitted IN WRITING to the secretariat of the Section(int@esc.eu. int) by 11 a.m. on 10 February 2005.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast kl. 11 den 10 februari 2005 int@esc.eu. int.

So that amendments can be translated, these must be submitted in writing to the secretariat of the Section(int@esc.eu. int) by 9.30 a.m. on 14 March 2005.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast kl. 9.3 den 14 mars 2005 int@esc.eu. int.

So that they can be translated, amendments should be sent IN WRITING to reach the section secretariat by 10 a.m. on Thursday 1 July 2004.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sekretariatet till handa i skriftlig form senast torsdag den 1 juli kl.

So that they can be translated, amendments should be sent IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Wednesday 10 April.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sektionssekretariatet till handa i skriftlig form senast onsdagen den 10 april 2002 kl.

So that they can be translated, amendments should be sent IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on Wednesday 26 June.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sektionssekretariatet till handa i skriftlig form senast onsdagen den 26 juni 2002 kl.

So that they can be translated, amendments should be sent IN WRITING to the section secretariat by 3 p.m. on Friday 25 January.
För att ändringsförslagen skall hinna översättas skall de vara sektionssekretariatet till handa i skriftlig form senast kl.

The letter appears to be- I do not know if the Latin saying can be translated- a case of‘an unsolicited excuse is an obvious accusation.
Skrivelsen verkar vara- jag vet inte om det latinska ordspråket går att översätta- ett fall av en oombedd ursäkt är en uppenbar anklagelse.

This can be translated to you, and you can translate it to others,
Denna kan översättas åt er och ni kan översätta den åt andra;