CAN COUNT ON YOU in Swedish translation

• kan lita på dig
• kan räkna med att du

Examples of using Can count on you in English and their translations into Swedish

As always, Majesty. My dear loyal Trémoïlle, I know I can count on you.
Min lojale Trémoïlle… Jag vet att jag kan lita på.

You want him to know that he can count on you as an officer. I understand.
Du låter honom veta att han kan lita på dig som officer. Jag förstår.

I would like to know that I can count on you to remain faithful.
vill jag veta att jag kan räkna med att du förblir trogen kyrkans vilja.

I would like to know that I can count on you to remain faithful to the will of the Church.
vill jag veta att jag kan räkna med att du förblir trogen kyrkans vilja.

I would like to know that I can count on you to remain faithful In the challenging days ahead, to the will of the Church.
Under kommande utmanande dagar, vill jag veta att jag kan räkna med att du förblir trogen kyrkans vilja.

However we end up dealing with this I need to know I can count on you.
Hur vi än handskas med det här måste jag kunna lita på dig.

Lee, I hope I can count on you not to say anything to anyone about who Allison is
Lee, jag litar på att du inte nämner Allison

and I know that I can count on you.
och jag vet att jag kan lita på er.

and I hope we can count on you to keep this matter high on the agenda.
jag hoppas vi kan räkna med att ni ser till att denna fråga står högt på dagordningen.

It's always exciting(and sometimes worrisome) to send out design updates such as this, but we know that we can count on you to let us know if something isn't working for you..
Det är alltid spännande- och ibland lite nervöst- att skicka ut designuppdateringar som denna, men vi vet att vi kan räkna med att du berättar för oss om något inte fungerar för dig..

As a result of the meetings that we have already held with some of you, I know that we can count on you to reach rapid agreement with the Council on this dossier.
Som ett resultat av de möten som vi redan har haft med en del av er vet jag att vi kan räkna med att ni kommer att nå en snabb överenskommelse med rådet om detta ärende.

I knew I could count on you.
Bra att jag kan lita på dig.

I just need to know if we can count on ya.
Jag vill bara veta om vi kan lita på dig.

I knew I could count on you, Counsellor.
Jag visste att jag kunde lita på dig, åklagare.

I told him he could count on you to be reasonable and just.
Jag sa att han kunde räkna med att ni är resonlig och rättvis.

Knew I could count on you. Thanks.
Jag visste att jag kunde lita på dig. Tack.

I thought I could count on you to tell me the truth.
Jag trodde jag kunde räkna med att du talade sanning.

I knew I could count on you.- Great.
Jag visste att jag kunde lita på dig.- Bra.

Nice thought that I could count on you to be.
Jag trodde att jag kunde räkna med att du skulle vara den man jag kände.

Ever since I met you, I knew I could count on you.
Ända sen vi träffades har jag kunnat lita på dig.