CAN HELP TO MAKE in Swedish translation

• kan bidra till att göra
• kan hjälpa till att göra

Examples of using Can help to make in English and their translations into Swedish

San Juan car rental is available to all visitors and it can help to make the holiday very special.
San Juan biluthyrning är tillgänglig för alla besökare och det kan hjälpa för att göra semester mycket speciell.

Ask us about Ramirent EcoSolve™ and we will tell you more on how we can help to make your business greener.
Fråga efter Ramirent EcoSolve™ så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa dig att göra din verksamhet grönare.

Judicious application of compression can help to make vocals ride the mix better,
Förnuftig tillämpning av komprimering kan bidra till att göra sång rida mixen bättre,

It is incredibly important for the Commission to give Mrs Hedegaard room to actually be a climate politician who can help to make a difference in Europe at the meeting in Cancún.
Det är otroligt viktigt att kommissionen låter Connie Hedegaard få utrymme att faktiskt vara en klimatpolitiker som kan hjälpa till att göra skillnad i Europa vid mötet i Cancún.

eating healthily can help to make cellulite less noticeable
en hälsosam kost kan bidra till att göra celluliterna mindre märkbara

and how you can help to make its home and outdoor life easier without its sight.
och hur du kan hjälpa till att göra sitt hem och friluftsliv lättare utan dess syn.

Women can help to make farming and their environment more sustainable if they are equipped with the necessary knowledge
Kvinnor kan bidra till att jordbruket och den omgivande miljön blir mer hållbar om de har tillgång till de kunskaper

Nor do I seek to deny that cleverly conceived technology of the kinds with which this document abounds can help to make road traffic less dangerous and kinder to the environment.
Jag ska inte heller försöka förneka att smarta tekniska lösningar av den typ som detta dokument är fullt av kan bidra till att göra vägtrafiken mindre farlig och mer miljövänlig.

we are enabling energy storage technologies that can help to make the electric grid smarter
Regionala ÖverföringsOrganisationen för PJM, möjliggör vi energilagringsteknologier som kan hjälpa att göra det elektriska rastret mer smart

I join with my fellow Member in his view that the proposal put forward by the Commission designed to replace the 1988 Lugano Convention can help to make the system for the recognition
Jag instämmer med min kollegas inställning att det förslag som kommissionen lagt fram för att ersätta 1988 års Luganokonvention kan bidra till att göra systemet för erkännande och verkställighet av domar snabbare

research collections possessed by this University, Sweden's oldest, and I hope I can help to make life a little easier for our researchers and pave the way for them to carry out the best research.
forskningssamlingar som detta Sveriges första universitet äger och hoppas att jag kan bidra till att göra livet och möjligheterna för våra forskare att utföra den bästa forskningen lite lättare.

Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable.
Aktiverar start av att dynamiskt radbrutna rader justeras vertikalt till den första radens indenteringsdjup. Det kan hjälpa till att göra kod och taggar mer läsbara. Dessutom blir det

As Members of Parliament, you could help to make those hotlines more known through all kinds of activities.
Ni som parlamentsledamöter skulle kunna bidra till att göra telejourerna kända genom alla möjliga slags aktiviteter.

Therefore, action at EU level could help to make the EU as a whole more attractive for foreign investments
Därför skulle åtgärder på EU-nivå kunna bidra till att göra EU i sin helhet mer intressant för utländska investeringar

These organisations could help to make consumer protection a central theme in the dialogue about regulation of the financial markets.
Dessa organisationer skulle kunna bidra till att göra konsumentskyddet till ett centralt tema i diskussionerna om finansmarknadens reglering.

As regards transport, for example, satellite navigation could help to make more efficient use of existing transport infrastructure,
När det t.ex. gäller transporter kommer satellitnavigering att kunna bidra till ett mer effektivt genomförande av befintlig transportinfrastruktur,

This should extend to peer reviews and could help to make EFSA decisions more acceptable in the Member States11.
Man borde till och med använda sig av expertgranskningar(peer reviews), och detta skulle kunna bidra till att öka acceptansen för myndighetens beslut i medlemsstaterna11.

even a handful of pounds could help to make you immediately truly feel great about yourself.
även en handfull pounds kan bidra till att göra dig omedelbart känner verkligen bra om dig själv.

Such leases could help to make the present quota system more market orientated
Denna typ av överlåtelser skulle kunna bidraga till att det nuvarande kvotsystemet bättre anpassas till marknadens funktioner

taking as they do enhanced local cooperation as their starting point, that could help to make aid more effective.
det är avtalen om ekonomiskt partnerskap, som utgår från förbättrat lokalt samarbete, som skulle kunna bidra till att göra biståndet effektivare.