CAPPATO in Swedish translation

• cappato

Examples of using Cappato in English and their translations into Swedish

I say to Mrs Frahm and Mr Cappato that this is what we are aiming for,
Jag vill säga till fru Frahm och herr Cappato att detta är vår målsättning

The Cappato report, on the other hand,
Cappato föreslår i stället i sitt betänkande att e-postadresser

Mr President, I just want to put on the record that I voted against the Cappato report in the end because I believe there is a better report due before Parliament which will deal with these matters.
EN Herr talman! Jag vill bara att det ska gå till protokollet att jag röstade mot betänkandet av Marco Cappato till slut, eftersom jag anser att det finns ett bättre betänkande som kommer att läggas fram för parlamentet där dessa frågor behandlas.

I just want to put on the record that I voted against the Cappato report in the end because I believe there is a better report due before Parliament which will deal with these matters.
Jag vill bara att det ska gå till protokollet att jag röstade mot betänkandet av Marco Cappato till slut, eftersom jag anser att det finns ett bättre betänkande som kommer att läggas fram för parlamentet där dessa frågor behandlas.

The Cappato report proposes useful additions to the directive which reinforce the limits placed on the invasion of privacy by public authorities,
Cappatos betänkande föreslår användbara tillägg till direktivet som förstärker de gränser som sätts för de offentliga myndigheternas ingripande i privatlivet,

even more so, in the Cappato proposal could easily be supported by drug dealers,
ännu mer i Cappatos förslag skulle utan vidare kunna stödjas av narkotikahandlarna,

Mr. Cappato.
herr Cappato!

Mr Cappato, we have discussed other issues as well where you have particular concerns.
Herr Cappato! Vi har även diskuterat andra frågor där ni har haft särskilda intressen.

I voted for the Cappato report even though you, Mr Cappato, asked us to vote against it!
Jag röstade för det av Cappato framlagda betänkandet, trots att du bad mig rösta mot, Marco!

Mr Cappato, we are now voting and I would prefer
Herr Cappato! Vi skall nu hålla en omröstning

Mr Cappato, I shall look into that and return to you
Herr Cappato! Jag skall undersöka saken

Mr Cappato, the presidency takes note of what you have just said.
Herr Cappato, ordförandeskapet antecknar det ni just sagt.

Mr Cappato.
herr Cappato.

Mr President, I wish to congratulate my colleague, Marco Cappato, on his report.
EN Herr talman! Jag vill gratulera min kollega Marco Cappato till hans betänkande.

Question No 13 by Marco Cappato H-0333/03.
Fråga nr 13 från Marco Cappato H-0333/03.

Thank you, Mr Cappato.
Tack så mycket herr Cappato.

What exactly is the Cappato report about?
Vad handlar egentligen Marco Cappatos betänkande om?

I support the Cappato report.
Jag stöder Marco Cappatos betänkande.

At the same time, the Cappato proposal takes three steps to protect the consumer.
Samtidigt skyddar Cappatos förslag konsumenten i tre steg.

I voted in favour of the Cappato report on human rights.
(EN) Jag röstade för Marco Cappatos betänkande om mänskliga rättigheter.