CERTAIN DEVICES in Swedish translation

• vissa enheter
• vissa anordningar
• vissa produkter

Examples of using Certain devices in English and their translations into Swedish

Under the Mercury Strategy, the Commission adopted proposals for a Directive26 restricting the use of mercury in certain devices and for a Regulation27 on the banning of exports from the EU
Inom ramen för kvicksilverstrategin antog kommissionen förslag till ett direktiv26 för att begränsa användningen av kvicksilver i vissa anordningar och till en förordning27 för att förbjuda kvicksilverexport från EU

the creation of dominant positions by some large players currently using closed proprietary technologies that tie the use of certain devices to their own catalogues
större aktörer som nu använder patentskyddad teknik som inte är öppen för alla och som binder användningen av vissa apparater till de egna produktkatalogerna

The users who have logged in once from a certain device will not be asked to provide a code next time.
De användare som har loggat in en gång från en viss enhet kommer inte att bli ombedd att ge en kod nästa gång.

For details of how to initiate a Bluetooth connection with a certain device, refer to the manual issued for the device in question.
För att veta hur man kan skapa en Bluetoothförbindelse med en bestämd enhet, vänligen läs i handoken som tillhör enheten..

you're able to keep track of a certain device using the GPS tracking feature that utilizes Google Maps.
du' re kunna hålla reda på en viss enhet med hjälp av GPS-spårning funktion som använder Google Maps.

When a researcher has an idea about how to make a certain device, they want to make a prototype- they don't need a huge fabrication facility capable of making hundreds
När en forskare har en idé om hur man gör en bestämd apparat, önskar de att göra en prototyp- de behöver inte en enorm fabriceringlätthet som är kapabel av danandehundreds

competition from Apple and Amazon in terms of the music it can access to play on certain devices.
Amazon när det gäller musiken som den kan få åtkomst till för att spela upp på vissa enheter.

If you are struggling to play a game on certain devices, please contact support and we will be happy to advise.
Om du har svårigheter med att spela ett spel på vissa enheter, vänligen kontakta vår kundsupport så hjälper de dig gärna.

A BMW snap-in adapter is available for certain devices, connecting the smartphone to the vehicle's aerial and simultaneously charging the battery.
En BMW snap-in-adapter(tillbehör) erbjuds till vissa enheter. Den ansluter telefonen till bilens antenn samtidigt som den laddar batteriet.

In the near future, certain devices may eventually come with pre-installed wallets that interact with the blockchain without the user's knowledge.
Inom en snar framtid kan vissa enheter ha förinstallerade plånböcker som interagerar med blockchain utan användarnas kunskap.

check if certain devices or applications are consuming too much bandwidth, and investigate security concerns.
kontrollera om vissa enheter eller program förbrukar för mycket bandbredd och undersöka säkerhetsproblem.

This provision shall not exclude the use of certain devices of which a list and technical descriptions shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 48.
Denna bestämmelse skall inte utesluta att vissa anordningar får användas, och över dessa skall det upprättas en förteckning och utarbetas tekniska beskrivningar i enlighet med förfarandet i artikel 49.

This provision shall not exclude the use of certain devices, a list and technical descriptions of which shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 18.
Denna bestämmelse skall dock inte utesluta att vissa anordningar får användas, över vilka det skall göras upp en förteckning och utarbetas tekniska beskrivningar i enlighet med det förfarande som avses i artikel 18.

For example, these ads might only be allowed to show in certain countries, on certain devices, or on certain search terms,
Till exempel kanske dessa annonser bara får visas i vissa länder, på vissa enheter eller för vissa söktermer,

Paragraph 1 shall not exclude the use of certain devices which may obstruct
Punkt 1 ska inte utesluta att vissa anordningar får användas som kan blockera

who use only certain devices(for example, mobile phones), or who speak a certain language, you will need to target your ads by geographical location, device, and language.
regioner som enbart använder vissa enheter(till exempel mobiltelefoner) eller som talar ett visst språk måste du inrikta dina annonser på geografisk plats, enhet och språk.

analyze and apply certain devices to your collected data at the time of booking or at the time of your stay,
analysera och tillämpa vissa enheter på dina uppgifter, som har insamlats vid bokningstillfället för att kunna fastställa dina intressen

Whereas the use of certain devices whose effect is to reduce wear and tear on trawls,
Tillåtelse får ges till att vissa anordningar används, som minskar förslitningen på trålar,

Whereas certain devices have a limited life owing to the decline in their performance over time, which is related, for example, to the deterioriation in their physical or chemical properties, including the sterility or integrity of the packaging; whereas the manufacturer should determine and indicate the period during which the device will perform as intended;
Vissa produkter har en begränsad livslängd därför att deras prestanda försämras med tiden, vilket exempelvis har att göra med att deras fysiska eller kemiska egenskaper försämras, bland annat när det gäller förpackningens sterila eller obrutna skick. Tillverkaren bör bestämma och ange under hur lång tid produktens angivna prestanda garanteras.

Computer/device enrollment- Manage enrollment with Windows Intune for computer and devices, as well as the ability to remote wipe certain device types.
Registrering av dator/enhet- hantera registrering via Windows Intune för datorer och enheter, och fjärrensa vissa typer av enheter.