CHOSEN BY YOU in Swedish translation

• du valt
• du väljer

Examples of using Chosen by you in English and their translations into Swedish

We have the right to disable any user password, whether chosen by you or allocated by us, at any time,
Vi har rätt att in aktivera användares identifieringskoder eller lösenord, oavsett omdu har valt dessa eller om de tilldelats av oss, när

all calls will be transferred to a specific phone number chosen by you.
dvs. vid ingen förberedelse med PBX-systemet, kopplas alla samtal till ett telefonnummer du har valt.

Portfolio Pro you authorize a series of purchases of Claims in your name in accordance with the respective risk level and/or rules chosen by you.
Portfolio Pro godkänner du en serie inköp av fordringar i ditt namn, i enlighet med den respektive risknivå och/eller regler som du har valt.

by the payment provider chosen by you, as applicable, to your player account.
från sådan betalningsleverantör som du valt i tillämpliga fall, till ditt spelarkonto.

The purpose of the Observing List Tool is to provide convenient access to some common functions for a list of objects chosen by you. Objects are added to the list by using the Add to List action in the popup menu,
Syftet med observationslistan är att tillhandahålla en bekväm möjlighet att komma åt några vanliga funktioner för en lista med objekt som du har valt. Objekt läggs till i listan genom att använda alternativet Lägg till i lista i den sammanhangsberoende menyn,

including the costs of standard delivery(this excludes any supplementary costs for non-standard delivery option chosen by you), without undue delay and in any event
kontraktet betalar vi tillbaka hela kostnaden, inklusive kostnaden för standardleveransen(exklusive eventuella extrakostnader om du valde ett annat leveransalternativ). Återbetalningen sker omgående

payments shall be made to Skype by the method you have chosen at the recurring intervals chosen by you, until the subscription for that Product is terminated by you
betalningar ska göras till Skype enligt den metod som du har valt vid de återkommande intervallerna som du har valt, tills abonnemanget för produkten avslutas av dig

payments shall be made to Microsoft by the method you have chosen at the recurring intervals chosen by you, until the subscription for that Service is terminated by you
samtycker du till att du godkänner återkommande betalning, och betalningar ska göras till Microsoft med den metod du har valt i de återkommande intervall som du har valt,

This will be chosen by you to reflect your research interests.
Detta kommer att väljas av dig att reflektera dina forskningsintressen.

Last year's winner as chosen by you was DayZ.
Förra årets vinnare, framröstat av er, blev DayZ.

ES Are these criteria chosen by you or by the services for the sitting?
ES Är det ni eller sammanträdestjänsten som väljer dessa kriterier?

The route of your street promenades should also be chosen by you, not a favorite.
Route din utomhus promenader också, bör du välja, men inte en favorit.

The username and password required in order to access your account was chosen by you during the registration process.
Användarnamn och lösenord krävs för att få tillgång till ditt konto som du valt vid registreringen- processen.

Our Technician will visit at a time chosen by you to start treatment once you have given us the go-ahead.
En tekniker kommer att besöka dig på en passande tidspunkt för att starta behandlingen när du har gett oss klartecken.

go buy and choose a puppy to the breeder or to the nursery chosen by you dog.
går att köpa och välja en valp till uppfödaren eller kennel, hunden du valt.

a navigation dive followed by 3 elective dives chosen by you together with the course instructor.
dyk- ett djupdyk och ett navigationsdyk följt av tre äventyrsdyk vars inriktning du väljer själv tillsammans med din instruktör.

All withdrawals must be done through the same payment method chosen by you when placing a deposit,
Alla uttag måste göras via den betalningsmetod som du valde när du gjorde en insättning, om vi inte beslutat något annat

For instance, these cookies remember the preferences chosen by you when first visiting the Continental Foods website,
Exempelvis kommer dessa cookies ihåg de preferenser du valt när du besökte Continental Foods webbplats för första gången,

We will deliver your order via the delivery method set in our webstore chosen by you when ordering.
Vi levererar din beställning via det leveranssätt du valde när du genomförde din beställning i webbutiken.

We will deliver your order via the delivery method set in our web store chosen by you when ordering.
Leverans Vi levererar din beställning via det leveranssätt du valde när du genomförde din beställning i webbutiken.