CLOSE TO THE TARGET in Swedish translation

• nära målet
• nära inflationsmålet

Examples of using Close to the target in English and their translations into Swedish

After several years of strong economic activity and inflation close to the target of 2 per cent, the Swedish economy is slowing down and the economic conditions are becoming more normal.
Efter flera år med stark konjunktur och en inflation nära målet på 2 procent mattas svensk ekonomi av och konjunkturläget blir mer normalt.

Very close to the target, but there are serious concerns about over-dependence on the investments by one firm/sector.
Mycket nära målvärdet, men det finns allvarlig oro över ett överdrivet beroende av ett företags/en sektors investeringar.

inflation is close to the target of 2 per cent.
inflationen är nära målet på 2 procent.

has on average remained close to the target since its introduction.
underliggande inflation(UND1X) i genomsnitt legat nära målet sedan det infördes.

inflation has been close to the target over the past year.
inflationen har varit nära målet det senaste året.

the conditions are good for inflation to remain close to the target of 2 per cent in the coming years.
förutsättningarna är goda för att inflationen ska ligga nära målet på 2 procent de kommande åren.

inflation is close to the target of 2 per cent.
inflationen är nära målet på 2 procent.

inflation is close to the target of 2 per cent.
inflationen är nära målet på 2 procent.

inflation is close to the target of 2 per cent.
inflationen är nära målet på 2 procent.

The weakening of the krona exchange rate in recent months is contributing to higher inflation, but if CPIF inflation is to remain close to the target going forward, it is important
De senaste månadernas försvagning av kronans växelkurs bidrar visserligen till högre inflation men för att KPIF-inflationen ska ligga nära målet även framöver är det viktigt

counter a housing bubble, while the Riksbank is best able to keep inflation close to the target of two per cent?
riksdagen de bästa medlen mot en bostadsbubbla medan riksbanken bäst kan verka för att hålla inflationen nära tvåprocentsmålet?

What is particularly interesting in this context is that it has proved possible to establish a regime with a low inflation rate, close to the target, and to combine it with firm economic growth,
Det verkligt intressanta i sammanhanget är att det gått att etablera en regim med en låg inflation, i närheten av målet, och att förena detta med en god ekonomisk tillväxt, som under de här åren varit nästan

The stock is now close to the targets laid down in the plan.
Beståndet har nu nästan uppnått de mål som fastställdes i planen.

We would be vulnerable if we dropped… into normal space any closer to the target.
Till normala rymden närmare målet. Vi är sårbara om vi kommer.

If we dropped into normal space any closer to the target. We would be vulnerable.
Till normala rymden närmare målet. Vi är sårbara om vi kommer.

Into normal space any closer to the target. We would be vulnerable if we dropped.
Till normala rymden närmare målet. Vi är sårbara om vi kommer.

Getting closer… and closer to the target?
Du kom närmare… och närmare målet.

It seems that we are closer to the target!……!
Det verkar som vi är närmare målet!

The inflation forecast will then be closer to the target, but the forecast for resource utilisation will deviate more from the normal level.
Då ligger inflationsprognosen närmare målet men prognosen för resursutnyttjandet ger större avvikelser från normal nivå.

This way, we might be able to surprise them and get closer to the target before encountering resistance.
På så vis kommer vi närmare målet innan vi stöter på motstånd.