COME TO REALIZE in Swedish translation

• insett
• kommit att inse
• kommer till insikt
• kommit till insikt
• börjat inse

Examples of using Come to realize in English and their translations into Swedish

After a year touring as a Shen Yun emcee, I have come to realize three main reasons why the emcee is an indispensable part of the Shen Yun experience.
Efter att ha turnerat ett år som Shen Yuns konferencier har jag kommit att inse att det finns tre huvudskäl till varför konferenciern är en oumbärlig del av upplevelsen av Shen Yun.

This marks a notable shift for organizations who have come to realize the growing importance of providing customers with a smooth,
Detta synliggör en betydande förskjutning för företagen som har kommit att inse den ökande betydelsen av att ge sina kunder en smidig

the PCI Security Standard and I have come to realize just how important it is to be able to make sense of this topic.
forskning om PCI-Scanning och PCI Security Standard och jag har kommit att inse hur viktigt det är att kunna vettigt i det här avsnittet.

they have one thing in common- opportunities for a rich life outside the classroom and they quickly come to realize that the entire city of Budapest is a potential campus.
de har en sak gemensamt-opportunities för ett rikt liv utanför klassrummet och de snabbt kommit att inse att hela staden Budapest är en potentiell campus.

When they saw the sun move 180° sometimes four times in a lifetime they would come to realize the sun was not fixed
När de sågar sunflyttningen 180° ibland fyra tider i en livstid, skulle de kommet att realisera att sunen inte fixades

For those who have come to realize they cannot fulfill themselves in the world-those who have become this self-honest,
För de som har kommit att inse att de inte kan förverkliga sig själv i världen,

What I have come to realize about Afghanistan, and this is something that is
Vad jag har kommit att inse om Afghanistan, och detta är något som ofta avfärdas i väst,

once you come to realize it, is so terribly obvious that one sees oneself as an idiot who could not see it or admit it,
när man väl kommer till insikt om det, är så fruktansvärt uppenbart, att man ser sig själv som en idiot, som inte har kunnat se det,

When you come to realize this, it will be the turning point of your life,
Och när ni kommer till denna insikt, kommer det att vara ert livs vändpunkt,

one of the things is that I have because of the gospel has come to realize that I can not take responsibility for other people's decisions
en av de sakerna är att jag tack vare evangeliet har kommit till insikt om att jag inte kan ta ansvar för andra människors beslut

But I came to realize this program was wrong.
Men jag kom att inse att programmet var fel.

Cassie comes to realize that Papa started the fire
Cassie kommer inse att pappa började elden

Orsino comes to realize that he's in love with Viola,
Orsino kommer inse att han är kär i violin,

Harry Potter Hogwarts game Mystery came to realize your fantasy of being a witch or wizard;
Harry Potter Hogwarts spel Mystery kom att förverkliga din fantasi för att vara en häxa eller trollkarl;

You give up the safety that society provides. We came to realize that when you move your life off the social grid.
Vi kom att inse att när du flyttar ditt liv utanför det sociala nätet, då ger du upp säkerheten som samhället ger.

But as Michael came to realize, this vice was really a symptom of a deeper issue- a lack of commitment to the marriage.
Men Michael kom att inse att det här egentligen var ett tecken på något mycket allvarligare- brist på engagemang i äktenskapet.

Orsino comes to realize that he's in love with Viola
Orsino kommer inse att han är kär i violin

It is this wish that changes the atmosphere between them, as Mariam comes to realize that his weekly visits are all she will ever have of him as a father.
Det är denna önskan som förändrar atmosfären mellan dem, som Mariam kommer inse att hans veckovisa besök är allt hon någonsin kommer att ha av honom som en far.

Sustainability can't be ignored when it comes to realizing the full market value of a building,
Hållbarhet är viktigt när det gäller realisering av en byggnads fulla marknadsvärde.

Episerver's partners continue to make the difference when it comes to realizing the benefits of digital transformation strategies.
fortsätter våra partners att göra skillnad när det gäller att inse fördelarna med den digitala transformationen.