COMMENTS AND SPECULATIONS in Swedish translation

• kommentarer och funderingar

Examples of using Comments and speculations in English and their translations into Swedish

My own comments and speculations: Joseph is a type of John.
Egna kommentarer och funderingar: Josef är en typ(förebild) för Johannes.

My own comments and speculations: The name Sychar possibly means"intoxication.
Egna kommentarer och funderingar: Namnet Sykar kan möjligen betyda"berusning.

My own comments and speculations: Concerning"the little wild animal….
Egna kommentarer och funderingar: Angående"det lilla vilda djuret….

My own comments and speculations: Perhaps Lightfoot was not definitely wrong.
Egna kommentarer och funderingar: Kanske hade inte Lightfoot helt fel.

My own comments and speculations: The Lord was the part of Levi.
Egna kommentarer och funderingar: Herren var Levis del.

My own comments and speculations: Concerning"little demons… unclean spirit….
Egna kommentarer och funderingar: Angående"små demoner… oren ande….

My own comments and speculations: Compare John 12:24 and My own comments and speculations to this verse.
Egna kommentarer och funderingar: Jämför Joh 12:24 och Egna kommentarer och funderingar till denna vers.

see My own comments and speculations to John 20:20.
se Egna kommentarer och funderingar till Joh 20:20.

My own comments and speculations: Jesus' twelve disciples were His slaves.
Egna kommentarer och funderingar: Jesus tolv apostlar var Hans slavar.

My own comments and speculations: Concerning"The one having an ear….
Egna kommentarer och funderingar: Angående"Den som har ett öra….

My own comments and speculations: A fish/titpit can signify a man.
Egna kommentarer och funderingar: En fisk/läckerbit kan beteckna en människa.

My own comments and speculations: Jesus does what Simon himself should have done.
Egna kommentarer och funderingar: Jesus gör vad Simon själv skulle ha gjort.

My own comments and speculations: Observe the” restoration” in Rev 5:11.
Egna kommentarer och funderingar: Lägg märke till“återställelsen” i Upp 5:11.

My own comments and speculations: The sanctuary in the wilderness was the tabernacle.
Egna kommentarer och funderingar: Helgedomen i öknen var tabernaklet.

My own comments and speculations: There are resemblances between John 19:30
Egna kommentarer och funderingar: Det finns likheter mellan Joh 19:30

Concerning"I am", see My own comments and speculations to Rev 1:8a.
Angående“Jag är”, se Egna kommentarer och funderingar till Upp 1:8a.

My own comments and speculations: Concerning"the third",
Egna kommentarer och funderingar: Angående"tredjedelen",

My own comments and speculations: The king in Jerusalem was the lamp of Israel.
Egna kommentarer och funderingar: Kungen i Jerusalem var Israels lampa.

My own comments and speculations: Concerning"from here and from there", compare My own comments and speculations to John 19:18.
Egna kommentarer och funderingar: Angående"härifrån och därifrån", jämför Egna kommentarer och funderingar till Joh 19:18.

I am" in John 9:9 with my own comments and speculations to John 9:8-9.
Jfr"jag är" i Joh 9:9 med egna kommentarer och funderingar till Joh 9:8-9.