COMMISSION'S SECOND in Swedish translation

• kommissionens andra

Examples of using Commission's second in English and their translations into Swedish

WELCOMES the Commission's second Alert Mechanism Report providing the starting point of the macroeconomic imbalances procedure in the context of the 2013 European Semester.
VÄLKOMNAR kommissionens andra rapport om förvarningsmekanismen, vilken kommer att ligga till grund för förfarandet vid makroekonomiska obalanser i samband med 2013 års europeiska planeringstermin.

The Commission's second report was presented on 26 May 2004 and followed a wide
Kommissionens andra rapport lades fram den 26 maj 2004, efter en omfattande samrådsprocess med nationella myndigheter,

The Commission's second proposal would apply this model to many of the services currently provided to staff by the Directorate-General for Personnel
Kommissionens andra förslag innebär att den här modellen tillämpas på många av de arbetsuppgifter som nu ligger hos generaldirektoratet för personal

The Commission's second investigation of the Tetra Laval/Sidel deal focused on addressing the various points raised in the CFI's Judgment, which required further investigation.
Kommissionens andra undersökning av Tetra Laval/Sideltransaktionen inriktades på de olika punkter som tagits upp i förstainstansrättens dom som krävde ytterligare undersökning.

The Commission's second report also appears to me to be excellent,
Även den andra rapporten från kommissionen tycks mig vara utmärkt, så redan av

The study group responsible for preparing the present opinion visited Hungary shortly after the publication of the European Commission's second evaluation report on Hungary's progress towards EU accession.
Den studiegrupp som ansvarat för utarbetandet av detta yttrande besökte Ungern en kort tid efter att Europeiska kommissionen publicerade sina andra rapport om Ungerns framsteg på väg mot EU-medlemskap.

As set out in the Commission's second Strategic Energy Review21 and elaborated here, the EU will
Enligt kommissionens andra strategiska energiöversyn21 och denna grönbok kommer EU inte att kunna uppfylla sina energi-

which expressed the delegation's comments and views on the Commission's second progress report on economic
vilken innehåller delegationernas kommentarer och åsikter om kommissionens andra lägesrapport om den ekonomiska

The EU recalls the Commission's second annual SAP report,
EU erinrar om kommissionens andra årliga rapport om stabiliserings-

Here the Committee trusts that the procedure indicated in the Commission's second Communication regarding approval of the proposed EIB-funded operations will be set in motion without delay,
Här förutsätter kommittén att den process som man pekar på i kommissionens andra meddelande om godkännande av de föreslagna åtgärderna med stöd från Europeiska investeringsbanken kommer att inledas utan dröjsmål

As regards the Commission's second answer, the EESC,
När det gäller kommissionens andra svar vidhåller kommittén

The Council welcomed the Commission's second annual report on the Stabilisation
Rådet välkomnade kommissionens andra årsrapport om stabiliserings-

Orderbooks and completions in the years 1997 to 1999 were analysed in the Commission's second report and, as the figures for the full year 2000 are not available yet,
Orderböcker och färdigställda fartyg under åren 1997-1999 analyserades i kommissionens andra rapport och eftersom siffrorna för år 2000 ännu inte föreligger för hela året,

To help them, however, and to make European statutes attractive, one could propose to them a consolidated tax base in accordance with the European Commission's second option, which would simplify matters for companies with transnational activities.
För att uppmuntra dem och för att göra Europabolagsordningen attraktiv skulle man emellertid kunna erbjuda dem en konsoliderad skattebas- i enlighet med Europeiska kommissionens andra alternativ- vilket skulle vara en fördel i fråga om förenkling för företag med gräns överskridande verksamhet.

The Commission's second line of thought suggests a change in the way the'tobacco' CMO supports producers, justified, according to the Commission, by the excessively poor quality of the tobacco produced by European farmers.
Den andra av kommissionens tankelinjer föreslår en förändring av producentstödet i den gemensamma organisationen för tobaksmarknaden, utifrån uppfattningen att kvalitetsnivån på den tobak som produceras av de europeiska jordbrukarna är alltför låg.

while at the same time clearly supporting the Commission's second strategic energy review.
tacka för att hon samtidigt stöder kommissionens andra strategiska energiöversyn.

Although the report refers to the Commission's second shipbuilding report of May 2000,
Även om betänkandet hänvisar till kommissionens andra rapport om varvsindustrin som offentliggjordes i maj 2000,

I would also like to congratulate Commissioner Almunia on preparing the Commission's second report on the economic situation in the Eurozone
Jag vill också gratulera kommissionsledamot Joaquín Almunia till att han har utarbetat kommissionens andra rapport om situationen inom euroområdet

the beginning of December, he added, within the context of the presentation of the Commission's second contribution to the Convention by its President Romano Prodi.
i början av december, i samband med att kommissionens ordförande Romano Prodi presenterar kommissionens andra bidrag till konventet.

The approach adopted in the Commission's second Strategic Energy Review,
Tillvägagångssättet i kommissionens andra strategiska energiöversyn,