COMMISSION WILL INFORM in Swedish translation

• kommissionen kommer att informera
• kommissionen kommer att underrätta
• kommissionen skall informera
• kommissionen skall underrätta

Examples of using Commission will inform in English and their translations into Swedish

In line with this strategy, the Commission will inform economic operators of cases brought to its knowledge which constitute'reasonable doubt' as regards the origin of goods"*°.
Det betyder att kommissionen underrättar de ekonomiska aktörerna om de fall som den fått kännedom om i vilka det föreligger"rimliga tvivel" vad gäller varors ur sprung 40.

The Commission will inform the Council and the EP about the Chairperson elected by the Governing Board.
Kommissionen kommer att meddela rådet och Europaparlamentet vem som har valts till ordförande av styrelsen.

The Commission will inform the Council and the EP about the selection criteria that the Identification Committee will use for the selection of the first members of the Board, following an open consultation process.
Kommissionen kommer att informera rådet och Europaparlamentet om de urvalskriterier som valberedningen kommer att använda när den väljer de första ledamöterna efter ett öppet samrådsförfarande.

The Commission will inform the European Parliament on the outcome of the different monitoring visits in the context of the Schengen evaluation mechanism,
Kommissionen kommer att underrätta Europaparlamentet om resultatet av de olika kontrollbesök som gjorts i samband med utvärderingsmekanismen för Schengen, och om eventuella åtgärder

a transparent preparation of the election process, and the Commission will inform the Togolese Government of the European Parliament's request to make the report public.
mellan de politiska krafterna, och ett förberedande av valprocessen med mer insyn, och kommissionen kommer att informera Togos regering om Europaparlamentets begäran att rapporten skall offentliggöras.

The Commission will inform the Council of the possibilities of compiling statistics for these characteristics
Kommissionen skall informera rådet om möjligheterna att sammanställa statistik över dessa variabler

The Commission will inform the notifying parties
Kommissionen kommer att underrätta de anmälande parterna

On the basis of the conclusions of these pilot studies, the Commission will inform the European Parliament and the Council of the possibilities of compiling statistics for the activities
På grundval av de slutsatser som kan dras av pilotstudierna skall kommissionen underrätta Europaparlamentet och rådet om möjligheterna att sammanställa statistik för den verksamhet

amended or withdrawn, the Commission will inform the European Parliament or the Council of
dras tillbaka kommer kommissionen att underrätta Europaparlamentet eller rådet om den åtgärd den avser

The Commission will inform the Council of the possibilities of compiling statistics for the characteristics
Kommissionen skall meddela rådet vilka möjligheter det finns att sammanställa statistik över dessa variabler

The one thing that is certain is that this Herculean labour will demand that all three institutions work as closely together as possible, and the Commission will inform Parliament as soon as a decision has been taken on the procedures and methodology.
En sak som är säker är att detta herkulesarbete kräver att alla tre institutionerna samarbetar så nära som möjligt, och kommissionen informerar parlamentet så fort ett beslut har fattats om förfarandena och metoderna.

I therefore hope that the Commission will inform Parliament of the decisions it has taken on funding organisations in the beneficiary countries,
Därför hoppas jag att kommissionen kommer att informera parlamentet om sina beslut att finansiera organisationer i mottagarländer, liksom även om de kalkyler som

The Commission will inform the Council of the possibilities of compiling statistics for the activities,
Kommissionen skall informera rådet om vilka möjligheter som finns att sammanställa statistik över de verksamheter,

An agreement on the core elements of the contract is scheduled to be reached by the end of this year and the Commission will inform the Council and the European Parliament of the outcome of the negotiations
Ett avtal om kontraktets centrala delar beräknas kunna nås i slutet av detta år och kommissionen kommer att informera rådet och Europaparlamentet om resultatet av förhandlingarna

An agreement on the concession contract is scheduled to be reached by the end of this year and the Commission will inform the Council and the European Parliament of the outcome of the negotiations
Det är planerat att en överenskommelse om koncessionsavtalet skall nås före utgången av detta år och kommissionen kommer att informera rådet och Europaparlamentet om resultatet av förhandlingarna

which does not mean that this Parliament will not be informed of the appointment of coordinators, but that the Commission will inform Parliament of the appointments as and when they are agreed.
vilket inte betyder att parlamentet inte kommer att bli informerat om utnämningen av samordnare, men att kommissionen kommer att informera parlamentet om utnämningarna när de är klara.

The Commission will inform you later of the outcome of its discussions.
Kommissionen kommer sedan att informera er om resultatet av diskussionerna.

The Commission will inform the Member State concerned in writing without delay.
Kommissionen skall utan dröjsmål informera medlemsstaten skriftligen.

The Commission will inform Parliament, in due course and in an appropriate manner, of the outcome of those deliberations.
Kommissionen kommer i sinom tid och på lämpligt sätt att informera parlamentet om resultatet av dessa förhandlingar.

The Commission will inform Parliament as soon as possible of any amendments made to the texts following the committee meetings.
Kommissionen kommer snarast möjligt att informera parlamentet om alla ändringar som görs av texterna efter utskottets möten.