COMMODITY DERIVATIVES in Swedish translation

• råvaruderivat

Examples of using Commodity derivatives in English and their translations into Swedish

settlement conditions in commodity derivatives markets;
avvecklingsvillkor på marknader för råvaruderivat.

a market operator operating a trading venue which trades commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof.
en marknadsoperatör som driver en handelsplats där det bedrivs handel med råvaruderivat eller utsläppsrätter eller derivat av dessa.

There is a broad agreement that it is desirable to increase the integrity and transparency of commodity derivatives market.
Det råder ett brett samförstånd kring målen att öka integriteten och insynen i marknaderna för råvaruderivat.

risks, whereas others trade commodity derivatives purely as an ancillary activity to commodities production.
liknar värdepappersföretag vad gäller funktion och risk, medan andra handlar råvaruderivat enbart som biverksamhet till råvaruproduktion.

The review of the Markets in Financial Instruments Directive28 in spring 2011, will aim to improve further the transparency of trades and prices in commodity derivatives by setting conditions for when commodity derivative products should trade exclusively on organised trading venues.
Översynen av direktivet om marknader för finansiella instrument(MiFID-direktivet)28 våren 2011 kommer att syfta till att ytterligare förbättra insynen i handeln med och priserna på råvaruderivat genom att det fastställs under vilka förhållanden råvaruderivatprodukter bör handlas enbart på organiserade handelsplatser.

impact indicator should be the change in price volatility on commodity derivatives markets following implementation of the MiFID Review;
på marknaderna för råvaruderivat. Indikatorn på verkan bör vara ändringen av prisvolatiliteten på marknaderna för råvaruderivat efter det att MiFID-översynen genomförts.

Improved transparency and oversight of commodities derivatives markets.
Bättre insyn och tillsyn på marknaderna för råvaruderivat.

with a significant increase in financial investment flows into commodity derivative markets in recent years.
alltmer finansiella investeringar har strömmat till marknaderna för råvaruderivat de senaste åren.

Position limits shall specify clear quantitative thresholds for the maximum size of a position in a commodity derivative that persons can hold.
Positionslimiterna ska ange tydliga kvantitativa tröskelvärden för den maximala storleken på den position i ett råvaruderivat som en person kan inneha.

Rapporteurs need to fill out an authorisation application form and submit it to FI in order to gain access to the test environment of the commodity derivative position reporting system.
Ansökan om konto till testmiljön För att få åtkomst till testmiljön av systemet för positionsrapportering av råvaruderivat behöver en behörighetsblankett fyllas i och skickas till FI.

Bourse is a marketplace in which securities, commodities, derivatives and other financial instruments are traded.
börsen är en marknadsplats där värdepapper, råvaror, derivat och andra finansiella instrument handlas.

sellers come together to trade in stocks and shares, commodities, derivatives, currencies and other financial instruments.
säljare möts för att handla med aktier och andelar, råvaror, derivater, valutor och andra finansiella instrument.

Persons holding positions in a commodity derivative or emission allowance
Personer som innehar positioner i ett råvaruderivat eller en utsläppsrätt eller ett tillhörande derivat,

exposure entered into via a commodity derivative, and any assets or liabilities in the underlying market;
en exponering som innehas via råvaruderivat, och alla tillgångar eller skulder på den underliggande marknaden.

the competent authorities of position holders in that commodity derivative shall put in place cooperation arrangements including exchange of relevant data with each other
de behöriga myndigheterna för positionsinnehavare i det råvaruderivatet ska inrätta samarbetsarrangemang, inbegripet utbyte av relevanta uppgifter med varandra för att göra det möjligt att övervaka

Commodity derivatives: the preferred option is a combination of options 3,
Råvaruderivat: Det förespråkade alternativet är en kombination av alternativ 3,

We consider that the current exemption for commodity derivatives and the dealers of such instruments should apply on a consolidated basis.
Vi anser att det nuvarande undantaget för råvaruderivat och mäklare som använder sådana instrument skall tillämpas utifrån en konsoliderad grund.

a stricter framework for commodity derivatives markets: the proposals will reinforce the role and powers of regulators.
en striktare ram för marknaderna för råvaruderivat: Förslagen kommer att stärka tillsynsmyndigheternas roll och befogenheter.

and OTFs which admit to trading or trade commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof.
OTF-plattformar som tar upp till handel, eller bedriver handel med, råvaruderivat eller utsläppsrätter eller derivat av dessa.

This is a problem for investors in commodity derivatives markets, because the value of a derivative is largely determined by the underlying instrument or commodity..
Detta är ett problem för investerare på marknader för råvaruderivat, eftersom värdet på ett derivat huvudsakligen avgörs av underliggande instrument eller råvara.