COMPARED WITH THE CORRESPONDING PERIOD in Swedish translation

• jämfört med motsvarande period
• jämfört med motsvarande tidpunkt
• jämfört med motsvarande tidsperiod

Examples of using Compared with the corresponding period in English and their translations into Swedish

The prices in the first nine months of the year have been considerably higher, compared with the corresponding period in 2009, and ended at 50.2 EUR/MWh(34.5).
Priserna för årets nio första månader har varit betydligt högre jämfört med motsvarande period under 2009 och slutade på 50, 2 EUR/MWh(34,5) för årets nio första månader.

Taken as a whole, the lower sales volume compared with the corresponding period in the previous year was counteracted by higher average prices for wood raw material.
En totalt sett lägre försäljningsvolym jämfört med motsvarande period föregående år motverkades av högre medelpriser för skogsråvara.

The number of one- and two-room apartments sold in the Greater Stockholm area went up by 5.7 percent in the third quarter 2017 compared with the corresponding period in 2016.
Antalet sålda lägenheter med ett till två rum och kök ökade i Storstockholm med 5, 7 procent under tredje kvartalet 2017 i jämförelse med motsvarande period 2016.

Net sales increased compared with the corresponding period a year earlier standing at EUR 76.9 million 69.2m.
Omsättningen ökade jämfört med motsvarande period i fjol och var 76, 9 miljoner euro 69, 2 milj. euro.

Compared with the corresponding period of the previous year, prices rose by 0.2 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period året innan sjönk priserna i hela landet med 0, 1 procent.

Compared with the corresponding period of 2016, prices rose by 0.4 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period året innan sjönk priserna i hela landet med 0, 1 procent.

Compared with the corresponding period of the year before, prices have nevertheless risen by around two per cent in Helsinki
Jämfört med motsvarande period året innan har priserna dock stigit i Helsingfors med omkring 2 procent

Compared with the corresponding period of the year before, prices of new dwellings in blocks of flats rose by 8.2 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period året innan steg priserna på nya bostäder i hela landet med 8, 4 procent.

Compared with the corresponding period of 2010, prices of new dwellings rose by 1.8 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period år 2015 steg priserna på nya aktiebostäder i hela landet med 0, 1 procent.

Compared with the corresponding period of 2017, prices of new dwellings in blocks of flats went down by 0.7 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period året innan sjönk priserna på nya bostäder i hela landet med 1, 1 procent.

Compared with the corresponding period of the year before, prices of dwellings in new blocks of flats rose by 9.8 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period året innan steg priserna på nya bostäder i hela landet med 9, 2 procent.

Compared with the corresponding period of the previous year, prices grew by 0.8 per cent in the whole country.
Jämfört med motsvarande period år 2015 sjönk priserna på nya aktiebostäder i hela landet med 1, 1 procent.

The market price for pulp is about 30% higher compared with the corresponding period a year ago.
Marknadspriset på massa är cirka 30 procent högre jämfört med motsvarande period föregående år.

According to Statistics Finland's preliminary data, consumption of hard coal decreased by 37 per cent in the January to September period compared with the corresponding period of last year.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter minskade stenkolsförbrukningen med 37 procent under januari- september i år jämfört med motsvarande period året innan.

According to Statistics Finland's preliminary data, the consumption of hard coal increased by four per cent in January to March 2016 compared with the corresponding period of last year.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter ökade stenkolsförbrukningen med 4 procent under januari- mars i år jämfört med motsvarande period året innan.

According to Statistics Finland's preliminary data, the consumption of hard coal decreased by 14 per cent in January to March 2019 compared with the corresponding period of last year.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter minskade stenkolsförbrukningen med 14 procent under januari- mars i år jämfört med motsvarande period året innan.

According to Statistics Finland's preliminary data, the consumption of hard coal decreased by five per cent in January to June 2018 compared with the corresponding period of last year.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter minskade stenkolsförbrukningen med 5 procent under januari- juni i år jämfört med motsvarande period året innan.

According to Statistics Finland's preliminary data, consumption of hard coal decreased by 30 per cent in this year's January to June period compared with the corresponding period of last year.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter minskade stenkolsförbrukningen med 30 procent under januari- juni i år jämfört med motsvarande period året innan.

According to Statistics Finland's preliminary data, consumption of hard coal decreased by 24 per cent in the January to June period compared with the corresponding period of last year.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter minskade stenkolsförbrukningen med 24 procent under januari- juni i år jämfört med motsvarande period året innan.

prices went up by 0.6 per cent, while in the rest of Finland prices went down by 0.9 per cent compared with the corresponding period of the year before.
9 procent, medan de i övriga Finland sjönk med 0, 5 procent. Jämfört med motsvarande period året innan steg priserna i hela landet med 0, 6 procent.