COMPENSATION CAN in Swedish translation

• ersättning kan
• kompensation kan
• ersättningen får
• ersättningen kan

Examples of using Compensation can in English and their translations into Swedish

I also think it right that the victims' relatives should be compensated, even though compensation can never bring back those who lost their lives.
jag anser det vara en plikt att ge offrens anhöriga ersättning, även om ingen ersättning kan ge livet åter till de personer som dött.

The compensation cannot exceed what is necessary to cover all
Ersättningen får inte överskrida det belopp som krävs för att täcka hela

The compensation cannot exceed what is necessary to cover all
Ersättningen får inte överstiga vad som krävs för att täcka hela

not based on the Dublin regulation, but how much compensation can be applied for due to non-material damage by those fleeing wars who spend years going back and forth between camps?
dock inte baserat på Dublinförordningen. Men hur stor ersättning kan de som flyr från krig och skickas fram och tillbaka mellan olika läger i åratal ansöka om på grund av ideella skador?

Compensation can also mean that we help to prevent otherwise given emissions from happening in the first place,
Kompensering kan också innebära att vi bidrar till att förhindra att annars givna utsläpp sker från början,

the patient insurance and the cases where compensation can be paid.
mål att öka de ersättningssökandes kännedom om patientförsäkringen samt om i vilka situationer ersättning kan betalas för patientförsäkringen.

provided that this compensation can be fairly calculated
förutsatt att denna ersättning kan beräknas på ett rättvist sätt

Any compensation paid to a third party acting on Your behalf will be considered a proper payment of compensation and no further compensation can be paid for the same flight as we are not liable for a second payment
Ersättning som betalas till tredje part som agerar å dina vägnar ska anses som korrekt betalning av ersättning och ingen ytterligare ersättning kan betalas för samma flyg då vi inte är ansvariga för en andra betalning

Compensation can be reduced
Ersättningen kan nedsättas eller avslås,

The obstacles resulting from the cross-border situation that can impair the victim's ability to apply for state compensation can, for the sake of illustration,
De hinder som uppstår till följd av den gränsöverskridande situationen, och som kan försämra offrets förmåga att ansöka om statlig ersättning, kan i illustrationssyfte indelas i tre grupper:

Compensation could not exceed 100% of the income loss.
Ersättningen får inte överskrida 100% av inkomstförlusten.

This compensation could even be substantial,
Denna ersättning kan till och med vara betydande,

Such compensation could take the form of patenting new means of administering medication
Sådan ersättning kan utformas som patent för nya sätt att ge medicin

procedures that a claimant had to comply with before compensation could be awarded.
en person med ersättningsanspråk måste uppfylla innan ersättning kan komma i fråga.

also to express the need for the French Government to make arrangements to ensure that appropriate compensation could be paid to hauliers who had incurred losses.
persontrafik på vägarna som fördraget kräver, liksom också för att framföra nödvändigheten av att den franska regeringen gör föranstaltanden för att säkerställa att lämplig kompensation kan utbetalas till åkare som åsamkats förluster.

What compensation can I get for a cancelled flight?
Vad kan jag få i ersättning för ett inställt flyg?

In this way the agrimonetary compensation can be neutral in the budget.
Så kan de agromonetära kompensationerna ske utan inverkan på budgeten.

The application for compensation can also be submitted at a ticket office.
Ansökan om ersättning kan även göras på alla servicestationer.

any damages sustained communicated, so a reasonable compensation can be agreed.
eventuella inträffade skador meddelas så att en rimlig ersättning kan avtalas.

In addition to paid leave, monetary compensation can be withdrawn from the work time bank.
Ur arbetstidsbanken kan, förutom ledig tid med lön, lyftas ersättningar i pengar.