CONSUMER SHALL in Swedish translation

• konsumenten ska
• konsumenten skall
• skall konsumenten

Examples of using Consumer shall in English and their translations into Swedish

Why the consumer shall choose this product instead of some kind of solution like a trailer
Varför konsumenten skall välja denna lösning framför en släpkärre-tält eller husvagn efter bilen

The consumer shall not be liable to pay for any use made of the replaced goods in the period prior to the replacement.
Konsumenten ska inte vara skyldig att betala för eventuell användning av den utbytta varan under den tid som föregått bytet.

Furthermore, during the period of the agreement, the consumer shall be informed of any change in the annual rate of interest
Konsumenten skall dessutom under avtalsperioden underrättas om alla ändringar i den årliga räntan eller tillämpliga avgifter vid

The consumer shall only be charged for the direct cost of returning the goods unless the trader has agreed to bear that cost.
Konsumenten ska bara betala den direkta kostnaden för återlämnandet av varorna, såvida näringsidkaren inte har gått med på att stå för denna kostnad.

The consumer shall inform the organizer
Konsumenten skall så snart

The consumer shall bear no costs for the entire
Konsumenten ska inte medföra några kostnader för hela

names commonly used by the consumer shall also be allowed.
namn som vanligen används av konsumenten skall dock också vara tillåtna.

The consumer shall have a period of 14 calendar days in which to withdraw from the credit agreement without giving any reason.
Konsumenten ska ha rätt att inom 14 kalenderdagar frånträda kreditavtalet utan att behöva ange några skäl.

After the consumer expressed wanting to make use of his right of withdrawal, the consumer shall return the product within 14 days to the entrepreneur.
Efter konsumenten uttryckt vilja att göra användningen av sin ångerrätt, konsumenten skall returnera produkten inom 14 dagar till entreprenören.

The consumer shall bear the additional costs that may arise in connection with the incorrect
Konsumenten ska stå för de extrakostnader som kan uppstå i samband med den felaktiga

For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed,
Vid tjänsteavtal som omfattas av ångerrätt ska konsumenten inte stå för några kostnader för delvis eller helt utförda tjänster

Before the expiry of the withdrawal period, the consumer shall inform the trader of his decision to withdraw from the contract.
Innan ångerfristen löper ut ska konsumenten informera näringsidkaren om sitt beslut att frånträda avtalet.

In line with Article 3 of Directive 2002/65/EC, where the transaction is being offered at a distance, the consumer shall be informed of the existence or absence of a right of withdrawal.
Om transaktionen tillhandahålls på distans, ska konsumenten i linje med artikel 3 i direktiv 2002/65/EG informeras om huruvida ångerrätt finns.

In line with Article 5 of Directive 85/577/EEC, where the transaction is being offered away from business premises, the consumer shall be informed of the existence of a right of withdrawal.
Om transaktionen tillhandahålls utanför fasta affärslokaler, ska konsumenten i linje med artikel 5 i direktiv 85/577/EEG informeras om huruvida ångerrätt finns.

If the trader has not complied with the information requirements on additional charges as referred to in Article 5(1)(c), the consumer shall not pay these additional charges.
Om näringsidkaren inte har uppfyllt informationskraven i fråga om ytterligare kostnader som avses i artikel 5.1 c ska konsumenten inte vara skyldig att betala dessa ytterligare kostnader.

confirms this in writing, the consumer shall return the product
bekräftar detta skriftligen, ska konsumenten returnera produkten,

The consumer shall be exempted from the provision of any consideration in cases of unsolicited supply of a product as prohibited by Article 5(5)
Konsumenten ska vara befriad från fullgörande av motprestation vid leverans av produkter utan föregående beställning, i enlighet med förbudet i artikel 5.5

The consumer shall bear no costs for implementing services
Konsumenten ska inte medföra några kostnader för att genomföra tjänster

The consumer shall have the right to renounce the effects of his undertaking by sending notice within a period of not less than seven days from receipt by the consumer of the notice referred to in Article 4, in accordance with the procedure laid down by national law.
Konsumenten skall ha rätt att avsäga sig rättsverkningarna av sitt åtagande genom att skicka ett meddelande inom minst sju dagar från det han mottagit informationen enligt artikel 4. Ett sådant förfarande skall föreskrivas i den nationella lagstiftningen.

The Consumer shall be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature,
Konsumenten ska bara hållas ansvarig för varornas minskade värde till följd av annan hantering av varorna än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art,