CONTENT AND LAYOUT in Swedish translation

• innehåll och layout
• innehållet och utformningen
• innehållet och layouten

Examples of using Content and layout in English and their translations into Swedish

we are building with responsive design that automatically adjusts the website's content and layout to mobiles and tablets.
vi bygger med responsiv design som automatiskt anpassar hemsidans innehåll och layout till mobiler och läsplattor.

The content and layout of the European Standardised Information Sheet,
Innehållet och layouten i fråga om det standardiserade EU-faktabladet,

improve Site content and layout, improve our outreach,
förbättra webbplatsens innehåll och layout, förbättra vår uppsökning

product offerings as well as to customize our site's content and layout.
förbättra vårt innehåll och produkterbjudanden, och anpassa webbplatsens innehåll, layout och tjänster.

a web site may allow you to customize the content and layout of the pages you see,
en webbplats kan låta dig anpassa innehållet och utseendet på sidorna du ser,

Whereas, in the interests of good administrative management and to assist Community operators, the content and layout of the abovementioned surveillance document should be aligned as far as possible on the common import licence forms provided for in Commission Regulations(EC)
För att åstadkomma en god administrativ förvaltning och i gemenskapsaktörernas intresse är det lämpligt att ge det ovan nämnda övervakningsdokumentet ett innehåll och en utformning som i möjligaste mån motsvarar de blanketter för importlicenser som föreskrivs i kommissionens förordningar(EG) nr 3168/94(3),(EG) nr 3169/94(4) och(EG) nr 1150/95(5),

Preview changes to a theme's colors, content, and layout before making them permanent.
Förhandsgranska ändringar av ett temas färger, innehåll och layout innan du gör dem permanenta.

Mr Baráth began the discussion with three suggestions regarding the contents and layout of the brochure.
Etele Baráth inledde diskussionen med tre förslag om broschyrens innehåll och layout.

entire experiences across every channel by grouping content and layouts.
hela upplevelser över alla kanaler genom att gruppera innehåll och layouter.

The Customer's material, contents and layout of personal website,
Kunds material, innehåll och utformning av personlig hemsida

Rights in content and layout.
Rättigheter till innehåll och layout.

very well organized regarding visual content and layout.” Renan Australia.
välorganiserat när det gäller visuellt innehåll och layout.” Renan Australien.

We have no influence over the content and layout of sites provided by external providers.
Vi kan inte påverka innehållet och utformningen på dessa sidor som tillhör externa tillhandahållare.

Having analysed the proposal, it is worth raising some questions as to its content and layout.
En analys av förslaget väcker dock ett antal frågor avseende såväl innehåll som form.

I hope that the books will be used for their intended purpose, and that both their content and layout are updated in line with future needs.
Jag hoppas dessutom att böckerna verkligen används för det ändamål de skrivits för och också att regelbundna uppdateringar både av innehåll och form utges i takt med framtida behov.

In addition to local acccounts, a main office or head quarter can create a free Master-account to manage content and layout on several accounts at the same time!
I tillägg till lokala konton kan t.ex. ett huvudkontor upprätta ett gratis Master-konto för att administrera innehåll och layout till flera konton samtidigt!

head quarter can create a free Master-account to manage content and layout on several accounts at the same time!
kan ett huvudkontor för en frivilligorganisation skapa ett gratis MASTER-konto för att sprida information och layout för flera underliggande konton samtidigt!

a head-quarter could for example create a free MASTER-account in order to manage content and layout for several accounts at the same time!
kan ett huvudkontor för en frivilligorganisation skapa ett gratis MASTER-konto för att sprida information och layout för flera underliggande konton samtidigt!

We may use your personal information internally to collect general information about visitors to this Site, improve Site content and layout, improve our outreach,
Vi kan internt använda dina personuppgifter för att förbättra vår webbplats innehåll och layout, för att förbättra vår uppsökande

can build homogenous solutions, where the label content and layout is the same as that in your order sheet or invoice.
kan till exempel bygga homogena lösningar så att etikettens innehåll och layout blir samma som den på beställningsformuläret eller fakturan.