COORDINATOR SHALL in Swedish translation

• samordnaren skall
• samordnaren ska
• ska samordnaren
• koordinatorn skall

Examples of using Coordinator shall in English and their translations into Swedish

The coordinator shall on request and within a reasonable time make available free of charge for review to all interested parties,
Samordnaren skall på begäran, inom skälig tid och kostnadsfritt se till att alla berörda parter får möjlighet,

The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group
Samordnaren skall också informera de behöriga myndigheter som har auktoriserat reglerade enheter i gruppen

The coordinator shall administer the Community financial contribution regarding its allocation between participants
Koordinatorn skall förvalta gemenskapens ekonomiska bidrag när det gäller fördelningen av det mellan deltagare

The coordinator shall ensure that the calculation referred to in the first subparagraph is carried out at least once a year,
Samordnaren skall se till att den beräkning som avses i första stycket utförs minst en gång per år, antingen av de reglerade enheterna

The coordinator shall withdraw and place in the pool the series of slots of an air carrier which it has received following an exchange pursuant to Article 9(1)(c)
Samordnaren ska dra tillbaka och placera i reserven sådana serier av ankomst- och avgångstider som ett lufttrafikföretag fått genom byte i enlighet med artikel 9.1

The coordinator shall on request and within a reasonable time make available free of charge for review to interested parties,
Samordnaren skall på begäran, inom skälig tid och kostnadsfritt se till att berörda parter, särskilt samordningskommitténs ledamöter

The coordinator shall, in addition to the planned slot allocation for the scheduling period,
Samordnaren ska, utöver planerad tilldelning av ankomst- och avgångstider för tidtabellsperioden, eftersträva att med

For the purpose of the exercise referred to in paragraph 1, where the Member State does not do so, the coordinator shall define relevant coordination time intervals after consultation of the coordination committee and in conformity with the established capacity.
För det förfarande som avses i punkt 1 ska samordnaren, efter samråd med samordningskommittén och i enlighet med fastställd kapacitet, ange lämpliga samordningsintervall om sådana inte redan har fastställts av medlemsstaten.

The coordinator shall withdraw and place in the pool the series of slots of an air carrier,
Samordnaren skall dra tillbaka och placera i reserven sådana serier av ankomst-

exchanges are confidential and the coordinator shall only divulge such details to the Member State where the airport is situated
bytet är konfidentiella, och samordnaren ska inte avslöja dem för någon annan än den medlemsstat där flygplatsen är belägen

If a series of slots allocated to an air carrier is used by another air carrier outside the conditions of this paragraph, the coordinator shall withdraw the series
När en serie av ankomst- och avgångstider som har tilldelats ett lufttrafikföretag används av ett annat lufttrafikföretag på andra villkor än de som anges i denna punkt, ska samordnaren dra tillbaka serien

The schedules facilitator and the coordinator shall monitor the use of schedules
Tidtabellsjusteraren och samordnaren skall i nära samarbete med flygplatsens ledningsorgan

misleading information by an air carrier, the coordinator shall not take into consideration the slot request
det tillhandahåller felaktig eller missvisande information, skall samordnaren bara beakta lufttrafikföretagets begäran om ankomst-

No 2408/92 is applicable, the coordinator shall not give priority to requests of air carriers intending to use the series of slots concerned for routes where satisfactory service by other means of transport exists.
nr 2408/92 är tillämplig skall samordnaren inte prioritera begäran från lufttrafikföretag som planerar att använda serierna av ankomst- och avgångstider på flyglinjer där det redan finns en tillfredsställande trafikförsörjning genom andra transportmedel.

The coordinator shall withdraw the series of slots of an air carrier
Samordnaren skall dra tillbaka ett lufttrafikföretags serier av ankomst-

if after an allotted time corresponding to 20% of the period of the series validity no slots of that series of slots have been used, the coordinator shall place the series of slots in question in the pool for the remainder of the scheduling period, after having heard the position of the air carrier concerned.
avgångstider har utnyttjats efter en tid som motsvarar 20% av seriens giltighetsperiod, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12.4, ska samordnaren, efter att ha hört lufttrafikföretaget, placera serien i reserven för återstoden av tidtabellsperioden.

Without prejudice to Article 10(4), if after an allotted time corresponding to 20% of the period of the series validity no slots of that series of slots have been used, the coordinator shall place the series of slots in question in the pool for the remainder of the scheduling period after having heard the air carrier concerned.
Om inga ankomst- och avgångstider har utnyttjats efter en tid som motsvarar 20% av seriens giltighetsperiod, och undantagen i artikel 10.4 inte föreligger, skall samordnaren, efter att ha hört lufttrafikföretaget, placera serien i reserven för återstoden av tidtabellsperioden.

misleading information, the coordinator shall not take into consideration the slot request
missvisande information, ska samordnaren inte beakta den begäran från lufttrafikföretaget om ankomst-

The coordinator shall also take into account additional rules
Samordnaren skall även ta hänsyn till andra regler

The coordinator shall also take into account additional rules
Samordnaren skall även ta hänsyn till andra regler