COULD PARTICIPATE in Swedish translation

• kunde delta
• kan delta

Examples of using Could participate in English and their translations into Swedish

All Member States which so wished could participate in the Agency, the composition of which would not be linked to other, limited forms of defence cooperation;
Alla medlemsstater som så önskar skall kunna delta i byrån, vars sammansättning inte skulle ha något samband med andra former för begränsat samarbete i försvarsfrågor.

An integral part of the concept of the Citizens' Dialogues was that all citizens could participate without needing any in-depth knowledge of the European Union
En viktig del av konceptet med medborgardialoger är att alla medborgare ska kunna delta utan att behöva ha några ingående kunskaper om EU

All parties could participate as well as the European Union, the Council of Europe and the OSCE.
Alla parter skulle kunna delta, såväl som Europeiska unionen, Europarådet och OSSE.

EESC members concerned could participate at appropriate EP Committee meetings
Berörda EESK-ledamöter skulle kunna delta i lämpliga sammanträden i parlamentsutskotten

I am sure the European Parliament could participate in our achieving very much better results.
Jag är säker på att Europaparlamentet kunde bidra till att vi kommer fram till väsentligt bättre resultat.

It was a way that they could participate in the higher interest rates on oil-and-gas lending in Oklahoma without having banking operations in Oklahoma.
Den finnas en väg som de attr kunde deltar i de mer höga räntesatserna på olja-och-gas utlåning i Oklahoma, utan att ha bankingverksamheter i Oklahoma.

The EU could participate in crisis management, also using military means, but yet without turning into a military alliance.
EU skulle kunna delta i krishantering också med militära medel utan att för den skull utvecklas till en militärallians.

As a proportion we have more of them, and they should and could participate more in research than they do today.
Proportionellt har vi fler små och medelstora företag och dessa borde och skulle kunna delta mer i forskningen än vad de gör i dag.

Another difficulty in itself is that there is no objective way to predict how many Member States could participate in a joint referral.
En annan svårighet är att det inte finns något objektivt sätt att förutsäga hur många medlems stater som skulle kunna delta i ett gemensamt hänskjutande.

in fact those involved in OLAF structures, could participate.
de myndigheter som ingår i OLAF: s strukturer, kan medverka.

that aspire to membership, could participate.
sökte medlemskap skulle kunna delta.

They were structured this way so that individual athletes could participate in all of the games.
Spelen var upplagda på det här sättet för att idrottsmännen skulle kunna delta i alla tävlingarna.

They experienced that they fit into society and could participate in the social and physical context in a better way than before.
De upplevde att de passade in i samhället, samt orkade delta i sociala och fysiska sammanhang.

the selection of the candidates who could participate as well as their social and professional integration during the apprenticeships.
urval av kandidater som skulle kunna delta och deras sociala och yrkesmässiga integration under lärlingsperioderna.

one reason being that we urgently needed it for the new Member States so that they could participate in this security architecture.
en av anledningarna var att vi hade ett trängande behov av det för de nya medlemsstaterna så att de kunde delta i denna säkerhetsstruktur.

it is because they were able to open up that they could participate in the global economy
de kunde öppna sig som gjorde att de kunde delta i den globala ekonomin

and a further three could participate- as they meet the criteria- if they have the political will
ytterligare tre kan delta- eftersom de uppfyller kriterierna-, om de kan uppbringa den politiska viljan

become members of political parties so that they could participate in elections under the same conditions as nationals of their Member State of residence.
EU-medborgare att bilda eller bli medlemmar i politiska partier så att de kan delta i val på samma villkor som medborgarna i bosättningsmedlemsstaten.

a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.
lite mer som något man kan delta i för att designa hur världen ska fungera i framtiden.

after this the ECOFIN Council would take a decision on whether Sweden could participate.
därefter fattar Ekofin-rådet beslut om Sverige kan delta i valutaunionen.