COUNTERACTED in Swedish translation

• motverkas
• motverkade
• motverkat

Examples of using Counteracted in English and their translations into Swedish

At the same time, rents were still increasing at a good rate, which counteracted an even more substantial fall in prices.
Samtidigt var hyrestillväxten fortfarande god, vilket motverkade att priserna föll ännu mer.

A Syrian military command said that the building is not destroyed just because an Israeli missile attack counteracted the defenses of the CAA.
En syrisk militär ledning sade att byggnaden är inte förstört bara för att en Israelisk missil attack motverkas försvar av det gemensamma luftrummet.

Developments in the public sector were unexpectedly strong at the beginning of the year, which counteracted the fact that developments in the private sector were weaker than we had expected.
Utvecklingen i den offentliga sektorn blev under början av året oväntat stark, vilket motverkade att utvecklingen i den privata sektorn blev svagare än vi hade räknat med.

A good confidence in economic policy in general together with the Riksbank's interest rate reductions can be an indication that the coming downturn will be counteracted to some extent.
Ett bra förtroende för den ekonomiska politiken i stort tillsammans med Riksbankens räntesänkningar kan tala för att den utifrån kommande avmattningen motverkas i viss utsträckning.

We needed a European budget that counteracted the negative effects of budgetary policies at national level.
Vi behövde en EU-budget som motverkar de negativa effekterna av budgetpolitiken på nationell nivå.

The downturn was remarkable symmetrical and counteracted by a series of interest rate cuts throughout the western world.
Nedgången var anmärkningsvärt symmetrisk och motverkades av en serie räntesänkningar i hela västvärlden.

the law of gravity is neither suspended nor violated, but counteracted by a stronger force.
en vikt från marken, är tyngdlagen varken avbrytas eller kränkt, men motverkades av en starkare kraft.

the law of gravity is neither suspended nor violated, but counteracted by a stronger force.
en vikt från marken, tyngdlagen är varken avbrytas eller kränkt, men motverkades av en starkare kraft.

The inflationary impulse this entails is to some extent counteracted by the low unit labour costs, but inflation this year
Den inflationsimpuls det innebär motverkas till viss del av de låga enhetsarbetskostnaderna men inflationen i år blir sannolikt ändå något högre

to improve selectivity quickly, any negative impacts would be counteracted more quickly.
då skulle även eventuella negativa effekter kunna motverkas snabbare.

The truth is that cohesion policy has not counteracted the impact or imbalances caused by the integration of economies with very diverse levels of development into the Single Market
Sanningen är att sammanhållningspolitiken inte har motverkat effekterna eller obalansen som förorsakades av att ekonomier med mycket olika utvecklingsnivåer införlivades i den gemensamma marknaden

giving recommendations on how these risks could be counteracted.
ge rekommendationer om hur riskerna ska kunna motverkas.

way to put aside the devastation of the impact of this outbreak, will have counteracted some of the hysteria that we have encountered.
jag på något sätt vill förringa de förödande följderna av epidemin- bör ha motverkat en del av den hysteri som vi bevittnat.

In principle, this type of price development could perhaps create scope for lower interest rates that counteracted a decline in the economy,
I princip skapar en sådan prisutveckling kanske utrymme för lägre räntor som motverkar en nedgång i ekonomin, men erfarenheterna från tidigare

that this development should have been counteracted.
utvecklingen skulle ha motverkats.

the ways whereby the stigma of business failure might be counteracted, and the encouragement of fresh starts following non-fraudulent business insolvencies.
där man granskade metoder att förebygga konkurser och hur man skulle kunna motverka misslyckandestämpeln och främja nyetablering efter icke-bedrägliga företagskonkurser.

where he counteracted the Imperial designs for a fleet based in Rostock,
där han motarbetade de kejserliga flottans planer i Rostock,

that in particular information warfare accompanying military offensives should be taken seriously and counteracted with determination, unity and strength;
de vanligtvis åtföljs av annan fientlig verksamhet, och att i synnerhet informationskrigföring som åtföljer militära offensiver bör tas på allvar och bekämpas på ett beslutsamt, enigt och kraftfullt sätt.

Even more fundamental, however, is the question as to how illegal exploitation can be avoided and counteracted in the future; in other words,
Mer grundläggande är dock frågan hur det olagliga utnyttjandet kan undvikas och bekämpas i framtiden, med andra ord hur en ny stabil

Cardarine Powder counteracts oxidative harm in the heart.
Cardarine Powder motverkar oxidativ skada i hjärtat.