CRIMINAL ORGANISATION in Swedish translation

• kriminell organisation
• brottslig organisation
• brottsorganisation
• kriminella organisationer

Examples of using Criminal organisation in English and their translations into Swedish

An important aim is in particular to improve information between the Member States on the decisions on the exclusion of non-reliable operators tenderers convicted for participation in a criminal organisation, corruption or fraud detrimental to the Communities' financial interests.
Ett viktigt syfte är i synnerhet att förbättra informationsflödet mellan medlemsstaterna om beslut om uteslutning av olämpliga aktörer anbudsgivare som dömts för medverkan i kriminella organisationer, korruption eller bedrägerier som skadat gemenskapens ekonomiska intressen.

involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the financial interests of the European Union;
deltagande i kriminella organisationer eller någon annan verksamhet som skadar EU: s finansiella intressen.

involvement in a criminal organisation, money laundering or any other illegal activity detrimental to the Communities' financial interests;
deltagande i kriminella organisationer, penningtvätt eller någon annan olaglig verksamhet som skadar gemenskapens finansiella intressen.

why the head of a criminal organisation can be punished vary too much from one country to another.
varför straffet för ledare av brottsorganisationer kan variera så mycket från ett land till ett annat.

report on OLAF is, of course, the dismantling of the criminal organisation responsible for adulterating butter
s årsrapport för 1999 domineras naturligtvis av demonteringen av den brottsliga organisationen för manipulering av smör

when the offence has been committed by a criminal organisation.
när brottet har begåtts i samband med organiserad brottslighet.

A Member State's jurisdiction must extend to the offences linked to participation in a criminal organisation when committed on its territory, in whole
En medlemsstats behörighet ska omfatta brott som är kopplade till deltagande i en brottslig organisation när dessa brott har begåtts helt

In particular, it would be worth considering common penalties for the offence of participating in a criminal organisation, since the Joint Action adopted by the Council on 21 December 1998 making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union does not provide for a minimum penalty.
Det är särskilt önskvärt att överväga gemensamma påföljder för deltagande i en brottsorganisation, eftersom den gemensamma åtgärd som rådet antog den 21 december 1998 om att göra deltagande i en kriminell organisation i Europeiska unionens medlemsstater till ett brott inte anger något minimistraff.

The tragic events of 11 September do not only implicate the criminal organisation that carried out these dramatic attacks to express its hatred of the West,
De tragiska händelserna den 11 september ifrågasätter inte bara en brottslig organisation som visade sin avsky för väst genom uppseendeväckande attentat. De visar också

The immediate response of this criminal organisation, once again, was to intimidate,
Det omedelbara svaret från denna brottsliga organisation blev än en gång att inge fruktan,

Once again, your mission is to uncover and foil criminal organisation Nostra's latest sinister plans for world domination-
Ännu en gång är ditt uppdrag att avslöja och kullkasta den kriminella organisationen Nostras senaste illvilliga planer på att ta över världen.

The award of public contracts to economic operators who have participated in a criminal organisation or who have been found guilty of corruption
offentliga kontrakt tilldelas marknadsaktörer som har deltagit i organiserad brottslighet eller som har varit inblandade i korruption

involvement in a criminal organisation, money laundering or similar criminal infringements detrimental to the financial interests of the Union, should be extended to persons having powers of representation,
deltagande i kriminella organisationer, penningtvätt eller någon annan verksamhet som skadar unionens ekonomiska intressen bör utvidgas till att gälla även personer med befogenhet att företräda dem eller fatta beslut på deras vägnar,

(b) a new legislative proposal on a particular type of criminal organisation whose participants take advantage of the intimidating power of the association
Ett nytt lagstiftningsförslag om en särskild typ av kriminella organisationer vars deltagare drar fördel av sammanslutningens hotfulla makt och den därav följande underkastelsen

the adoption of a Joint Action on participation in a criminal organisation.
antagandet av en gemensam åtgärd om kriminalisering av medverkan i kriminella organisationer.

that we are talking here about persons suspected of belonging to the most dangerous criminal organisation ever identified,
offer för amerikansk despotism i Guantánamo, att vi talar om människor som misstänks för att tillhöra den farligaste kriminella organisation som någonsin har funnits,

participation in a criminal organisation, money laundering,
deltagande i kriminell verksamhet, penningtvätt, finansiering av terrorism,

Within the meaning of this joint action, a criminal organisation shall mean a structured association,
I denna gemensamma åtgärd avses med kriminell organisation en strukturerad sammanslutning, inrättad för en

Criminal organisations in the United Kingdom are reported to exploit young illegal immigrants from Asia.
Kriminella organisationer i Storbritannien rapporteras utnyttja unga illegala invandrare från Asien.

At the same time, terrorist and criminal organisations have become increasingly sophisticated in their methods.
Samtidigt använder terrorister och kriminella organisationer allt mera sofistikerade metoder.