CROSS-EXAMINE in Swedish translation

• korsförhöra
• förhöra

Examples of using Cross-examine in English and their translations into Swedish

Yeah, and we're going to have… you know, I'm going to have to cross-examine them pretty vigorously,
Jag måste nog korsförhöra dem ganska kraftigt.

Yeah, and we're gonna have to… You know, I'm gonna have to cross-examine them pretty vigorously,
Jag måste nog korsförhöra dem ganska kraftigt.

YOU must cross-examine the next witness.
måste du korsförhöra nästa vittne.

If I was gonna cross-examine, I would argue… that Opie is a criminal and he's lying to make a cushy deal.
Skulle jag hävda att Opie är kriminell och ljuger för att göra ett avtal. Om jag skulle korsförhöra.

if I was gonna cross-examine, I would argue.
ljuger för att göra ett avtal. Om jag skulle korsförhöra.

So… we're waiting on documents no one has seen, allegedly from a witness we can no longer cross-examine?
Dokument som ingen har sett från ett vittne som inte kan korsförhöras?

First you decide we're taking the case unilaterally and then you cross-examine the guy like we're playing bad cop/worse cop.
Först bestämmer du att vi ska ta oss an fallet och sen korsförhör du killen som om vi var en elak snut och en ännu värre.

At an extraordinary meeting sits about 90 people and cross-examine the board of Smålands Nation's Housing(SNB).
På ett extrainsatt nationsmöte sitter ungefär 90 personer och korsförhör styrelsen för Smålands nations bostäder(SNB).

identify trends and cross-examine information in a multitude of ways using its search engine
identifiera trender och korsundersöka information på en mängd sätt genom att använda NVivo:

And if I have to cross-examine you for 48 hours, I will get the name out of you!
Och även om jag var tvungen att korsförhöra dig i 48 timmar,- jag ska få ut av dig namnet!

I will get the name! And even if I have to cross-examine you for the next 48 hours,!
Och även om jag var tvungen att korsförhöra dig i 48 timmar,- jag ska få ut av dig namnet!

Anyway, I think I'm going to need to call these people Just outrageous. as witnesses on Wednesday, and I think I'm going to need your presence here to help me cross-examine them.
Och jag behöver nog din hjälp att korsförhöra dem. Hur som helst, jag måste nog kalla de här personerna som vittnen på onsdag.

And I think I'm gonna need your presence here to help me cross-examine them." Just outrageous.
Och jag behöver nog din hjälp att korsförhöra dem. Hur som helst, jag måste nog kalla de här personerna

So that we can cross-examine him. Yes, I want you to be there when he testifies.
Ja, jag vill att du är där när han vittnar så att vi kan korsförhöra honom.

A panel of talented journalists from different countries will cross-examine five of the most renowned Baltic Sea researchers during the opening sessions of the Baltic Sea Science Congress(see below for a list of participants).
Det ska en panel bestående av skickliga journalister från olika länder försöka mejsla fram genom att korsförhöra fem av de mest framstående forskarna inom Östersjöfrågor under öppningssessionen av Baltic Sea Science Congress(se nedan för lista över deltagarna).

I would look at it…- I don't think it's fair to a witness to a citizen of this country to bring them up here and cross-examine them then when they get through, say"The FBI has got something on you that condemns you.
Jag tycker inte det rättvist mot vittnet för en medborgare i detta land att ta upp dem här och korsförhöra dem och när de är färdiga, bara säga.

Will the Defense cross-examine?
Ska försvaret korsförhöra?

You may cross-examine, Mr. Drummond.
Då kan ni korsförhöra, mr Drummond.

An8}Will the Defense cross-examine?
Ska försvaret korsförhöra?

Are you gonna cross-examine me now?
Ska du korsförhöra mig nu?