CROSS-SUBSIDIES in Swedish translation

• korssubventionering
• korssubventioner
• ömsesidigt stöd
• korssubventioneringar

Examples of using Cross-subsidies in English and their translations into Swedish

incentive creation and cross-subsidies between countries.
stimulansåtgärder och ömsesidigt stöd mellan länder.

other markets must have separate accounts for their different activities, to avoid cross-subsidies.
på andra marknader måste redovisa sina olika verksamheter separat för att undvika korssubventionering.

conditions relating to cross-subsidies.
villkor vad gäller korssubventioner.

incentives and cross-subsidies between countries.
stimulansåtgärder och ömsesidigt stöd mellan länder.

the deletion of the requirement imposed on Member States to monitor cross-subsidies through sector specific rules
kravet upphävs på medlemsstaterna att genom särskilda sektorsbestämmelser övervaka korssubventionering, å andra sidan

create incentives and cross-subsidies between countries.
initiera stimulansåtgärder och ömsesidigt stöd mellan länder.

prevent cross-subsidies from infrastructure management to railway operations and improve coordination between different actors in the railway market.
förebygga korssubventionering från infrastrukturförvaltning till järnvägsdrift och förbättra samordningen mellan olika aktörer på järnvägsmarknaden.

I would also like to enter on Parliament's credit side the fact that we were able essentially to get our way on special tariffs, cross-subsidies and the further timetable.
Att vi i huvudsak har fått igenom våra krav när det gäller specialtariffer vid tvärsubventionering och i fråga om den fortsatta tidsplanen skulle jag här vilja bokföra på Europaparlamentets pluskonto.

private hospitals by means of bold action against cross-subsidies which favour public hospitals.
privata sjukhus genom att vidta vågade åtgärder mot korsvisa subventioner till förmån för offentligägda sjukhus.

and performance but by cross-subsidies.
utan på grund av korssubventionering.

I also believe that there should be no cross-subsidies, as mentioned in the Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport',
inte borde finnas några korssubventioneringar, eftersom vi redan har tillräckligt stora problem med motorfordonen

including cross-subsidies.
inklusive så kallade korssubventioner.

I obviously agree with the rapporteur that competition rules must be applied rigorously in order to prevent cross-subsidies that go against the purpose of the aid.
Jag är självklart överens med föredraganden om att konkurrensreglerna strängt måste tillämpas för att förhindra att korsvisa subventioner lämnas som går emot stödets syfte.

It is proposed to remove the requirement to monitor cross-subsidies though sector specific rules currently in Article 12,
Kravet i nuvarande artikel 12 sjätte strecksatsen på att korssubventionering skall övervakas genom sektorsspecifika regler föreslås avskaffas

checks may be performed to ensure that it is not practising cross-subsidies which would distort competition;
den agerar utanför sitt ursprungliga verksamhetsfält; på så sätt kan man kontrollera om korssubventionering skett, vilket kan snedvrida konkurrensen.

It is therefore extremely difficult to determine cross-subsidies within them, both between the different stages of the handling of postal items in the public postal network
Det är därför mycket svårt att faställa om det föreligger korssubventionering, bäde mellan de olika stadierna för hantering av postförsändelser i det allmänna postnätet

introduce transparency into the actual costs of the various services and in order to ensure that cross-subsidies from the reserved sector to the non-reserved sector do not adversely affect the competitive conditions in the latter;
icke-monopoliserade tjänster så att de faktiska kostnaderna för olika tjänster framgår klart och tydligt och för att säkerställa att subventioner från det monopoliserade till det icke-monopoliserade området inte påverkar det sistnämnda områdets konkurrensvillkor.

I am against cross-subsidies for the same reason.
Av samma anledning är jag också emot korssubventionering.

Such cross-subsidies cannot be accepted.
Sådana korssubventioner kan inte tolereras.

You kept on wanting cross-subsidies.
Ni ville alltid ha en tvärsubventionering.