CURRENT MARKET CONDITIONS in Swedish translation

• rådande marknadsförhållanden
• de nuvarande marknadsförhållandena
• nuvarande marknadsförhållanden
• det rådande marknadsläget
• rådande marknadsvillkor
• nuvarande marknadsvillkor
• de rådande marknadsförhållandena

Examples of using Current market conditions in English and their translations into Swedish

We consider the new targets to be consistent with current market conditions and feel comfortable that we will be able to steer our operations in accordance with them," says Vattenfall's Chairman of the Board Lars G. Nordström.
Vi anser att de nya målen är förenliga med rådande marknadsförhållanden och att vi kommer att kunna styra efter dessa, säger Vattenfalls styrelseordförande Lars G Nordström.

Altogether, the current market conditions have contributed to a situation where many existing cogeneration plants have came under pressure
På det hela taget har de nuvarande marknadsförhållandena lett till att många befintliga kraftvärmeverk har råkat i svårigheter

The review involves an assessment of whether the existing EU legislation is adequately adapted to current market conditions, while the decision to grant exemption to the Revised TACA contains no such assessment
Översynen skall bestå av en bedömning av huruvida gällande gemenskapslagstiftning är anpassad till nuvarande marknadsförhållanden, medan beslutet om att bevilja det omarbetade TACA undantag inte omfattar någon sådan bedömning

the legal framework for veterinary medicinal products should be adapted to scientific progress, the current market conditions and economic reality.
ger vid handen att regelverket för veterinärmedicinska läkemedel bör anpassas till den vetenskapliga utvecklingen, de nuvarande marknadsförhållandena och den ekonomiska verkligheten.

Under current market conditions, this means that the dividend is expected to sustainably account for at least 50 per cent of profit from continuous property management
Under nuvarande marknadsförhållanden innebär detta att utdelningen förväntas utgöra en hållbar redovisning av minst 50 procent av resultatet från löpande förvaltning och realiserade vinster från

foreseen issuance plans should be reported for several quarters ahead, under the current market conditions such issuance forecasts might be difficult to make or be of limited informational value.
bör planerade emissioner rapporteras för flera kvartal framåt. Under nuvarande marknadsvillkor kan sådana prognoser om emissioner dock vara svåra att göra eller ha ett begränsat informationsvärde.

We voted to remove from paragraph 8 the inclusion of private debt in the sustainability assessment of public finances, as we feel that current market conditions would not be supported by this kind of assessment.
Vi röstade för att privata skulder inte skulle ingå i bedömningen för att skapa hållbara offentliga finanser i punkt 8, eftersom vi anser att de rådande marknadsförhållandena inte skulle främjas av denna typ av bedömning.

ensure that the notified rates reflect current market conditions and meet the aims underlying the establishment of the rates in operation.
de anmälda räntesatserna avspeglar de aktuella marknadsvillkoren och uppfyller de mål som eftersträvas vid fastställandet av räntorna.

which really sets it apart from many companies that are struggling in the current market conditions," added Ben Richardson Investment Director at MMC Ventures.
företaget skiljer sig från många andra som kämpar under de nuvarande marknadsvillkoren," tillägger Ben Richardson, Investment Director på MMC Ventures.

renegotiations to keep rent costs low, and we conduct strategic analyses to ensure that the establishment plan is in line with current market conditions and company development.
vi utför strategiska analyser för att säkerställa att etableringsplanen ligger i linje med det aktuella marknadsläget och företagets utveckling.

subject to current market conditions and a final decision by the company.
med förbehåll för rådande marknadsvillkor och slutligt beslut av bolaget.

analysis of current market conditions, history and behavioural factors to develop our market forecast
det handlar om analyser av de befintliga marknadsförhållandena, historik och beteenderelaterade faktorer som används för att skapa en marknadsprognos

a new assessment which takes into account current market conditions.
en ny bedömning som beaktar de aktuella förhållandena på marknaden.

for veterinary medicinal products, the legal framework for veterinary medicinal products should be adapted to scientific progress, the current market conditions and economic reality,
kommissionens utvärdering av den inre marknaden för veterinärmedicinska läkemedel bör regelverket för veterinärmedicinska läkemedel anpassas till den vetenskapliga utvecklingen, de nuvarande marknadsförhållandena och den ekonomiska verkligheten,

have made it necessary to adapt the code of conduct to current market conditions, to ensure that it does not impede competition,
deras bokningscentraler osv.) måste uppförandekoden anpassas till de nuvarande marknadsvillkoren för att undvika att den utgör ett hinder för konkurrensen

The Article 11(3) interim review, initiated on the basis of a request to revise measures in order to take into due account the current market conditions, concluded that the circumstances which led to the existing measures have changed significantly
Den interimsöversyn som inletts enligt artikel 11.3 i grundförordningen till följd av en begäran om översyn av åtgärderna i syfte att beakta nuvarande marknadsvillkor ledde till slutsatsen att de omständigheter som legat till grund för de befintliga åtgärderna hade

BillerudKorsnäs will present views on the current market condition and growth potentials within each business area during its CMD on 12th of November 2015 starting at 13.00 CET.
BillerudKorsnäs kommer presentera sin syn på marknadsläget och tillväxtpotentialen inom varje affärsområde under kapitalmarknadsdagen som hålls den 12 november 2015 med början kl 13.

This allows managers to consider all dispersing details, including current market condition for taking each decision.
Detta gör det möjligt för chefer att överväga alla dispergeringsmedel detaljer, inklusive aktuella marknads villkor för att få varje beslut.

The EIF intends to be more active in venture capital and guarantee domains in spite of current market conditions.
EIF har för avsikt att vara mer aktiv på riskkapital- och garantiområdena trots de nuvarande villkoren på marknaden.

Based on the above and under current market conditions, Tethys Oil expects no change to its entitlement of oil production during 2019.
Baserat på ovanstående och under rådande marknadsantaganden, förväntar sig inte Tethys Oil att någon ändring avseende bolagets produktionsandel sker under 2019.