DAY IN AND DAY in Swedish translation

• dag in och dag
• dag och

Examples of using Day in and day in English and their translations into Swedish

Day in and day out.
Dag ut och dag in.

Making rubber day in and day out.
Att tillverka gummi dag ut och dag in.

That is going on day in and day out.
Det pågår dag ut och dag in.

On tour, it's day in and day out.
Jag menar… På turnéer är det dag ut och dag in.

Every day the same thing, day in and day out.
Likadant varje dag- dag ut och dag in.

It has the same routine day in and day out.
Den följer samma rutiner dag ut och dag in.

He beat the hell out of us day in and day out.
Han spöade skiten ur oss dag ut och dag in.

I think I'm going slightly mad, day in and day out.
Jag tror att jag blir tokig. Dag ut och dag in.

And day in and day out we had to deal with each other.
Och dag ut och dag in blev vi tvungna att hantera varandra.

Being tempted day in and day out.
Efter att ha frestats, dag ut och dag in.

maintenance to work, day in and day out.
underhåll för att fungera dag ut och dag in.

You sit here, and you watch them day in and day out.
Du sitter här och bevakar dem dag ut och dag in.

maintenance to work, day in and day out.
underhåll för att fungera dag ut och dag in.

You have been together day in and day out for over a year now.
Ni har varit tillsammans dag ut och dag in i över ett år nu.

you live with them, day in and day out.
man bor tillsammans dag ut och dag in.

freezer must run and run, day in and day out.
frysskåp skall bara gå och gå, dag ut och dag in.

Day in and day out is a lot of heavy lifting;
Dag ut och dag in görs massor av tunga lyft i treskift;

The net is specially designed to be hit by footballs day in and day out.
Nätet är specialdesignat och gjort för att träffas av fotbollar dag ut och dag in.

Depressive and destructive thoughts drag us around in suffocating circles- day in and day out.
Depressiva och destruktiva tankar släpar sig fram i cirklar- dag ut och dag in.

That's what they sell you day in and day out, isn't it?
Det är vad de tutar i en dag ut och dag in, inte sant?