DECISION TO BUILD in Swedish translation

• beslut att bygga
• beslutet att bygga
• beslutet att anlägga

Examples of using Decision to build in English and their translations into Swedish

Israel's decision to build 6 500 houses on a hill close to Jerusalem, called Har Homa by the Israelis
Det israeliska beslutet att bygga 6 500 hus på en kulle i Jerusalems omgivning, som kallas Har Homa av israelerna och Jebel Abu Gneim av palestinierna,

took the decision to build the city of Gothenburg in 1607 at the current area Färjestaden on the island Hisingen.
konungen på hingsten”kopparmärra” vid Kungsportsplatsen, tog beslutet att anlägga staden Göteborg 1607 vid nuvarande Färjestaden på Hisingen.

The decision to build a major seaport at Gdynia village was made by the Polish government in winter 1920, in the midst of the Polish-Soviet War 1919-1920.
Beslutet att bygga en stor hamn vid byn Gdynia togs av Polens regering på vintern 1920 på grund av den fientliga inställningen från myndigheterna i Danzig(Gdańsk) och hamnarbetarna mot militärtransporter till Polen under det polsk-sovjetiska kriget 1919-1920.

took the decision to build the city of Gothenburg in 1607 at the current area Färjestaden on the island Hisingen.
konungen på hingsten”kopparmärra” vid Kungsportsplatsen, tog beslutet att anlägga staden Göteborg 1607 vid nuvarande Färjestaden på Hisingen.

In the complaint it was put forward that the Commission had failed to ensure that the Spanish authorities' decision to build a water reservoir at Itoiz,
De klagande ansåg att kommissionen inte hade försäkrat sig om att de spanska myn digheternas beslut att bygga en damm i Itoiz,

The decision to build this football field in Mrągowo has already elevated the aspirations of people here,” said Arkadiusz Kamil Mierkowski,
Beslutet att bygga denna fotbollsplan i Mrągowo har redan lyft ambitionsnivån för de människor som bor här,” sa Arkadiusz Kamil Mierkowski,

It is also no coincidence that a manufacturer such as General Motors should reverse its decision to build the new, small SUV in Europe,
Det är inte heller någon tillfällighet att en tillverkare som General Motors återkallar sitt beslut att bygga sin nya, lilla SUV-modell i Europa,

namely the decision to build ITER on the European site of Caradache in France,
dvs. beslutet att bygga ITER i Europa, i Caradache i Frankrike,

The defense ministry decision to build ships at the state of the shipyard,
Försvarsdepartementet beslut att bygga fartyg på staten varvet,

the construction of the moulds led to a lot of extra work and we took the decision to build new ones.
att bygga i de formarna medförde väldigt mycket extraarbete och vi tog beslutet att bygga nya.

that the Bureau of this Parliament will now overturn its ludicrous decision to build two new meeting rooms in Strasbourg.
detta parlaments presidium nu kommer att upphäva sitt löjliga beslut att bygga två nya mötesrum i Strasbourg.

therefore the premises became too small and the decision to build a new factory
därför blev dåvarande lokaler för små och beslutet att bygga ny fabrik

There is no doubt, especially since the Israeli Government's decision to build a new settlement in East Jerusalem, that we have entered a vicious circle which has placed the Middle-East peace process in a frankly delicate situation.
Och utan tvekan befinner vi oss- framför allt efter den israeliska regeringens beslut att uppföra en ny bosättning i östra Jerusalem- i en situation där vi kommit in i en spiral som fört fredsprocessen i Mellanöstern till ett mycket ömtåligt läge.

This proposal received an enormous support on behalf of the Moscow City Duma on February 9, 1880, which passed a Decision to Build an Industrial College in Moscow to Commemorate the 25thAnniversary of the Russian Emperor Alexander II Reign.
Förslaget fick ett enormt stöd på uppdrag av Moscow City duman februari 9, 1880, som passerade ett beslut om att bygga en industri College i Moskva för att fira 25th Årsdagen av den ryska kejsaren Alexander II Reign.

since it takes around ten years from the decision to build a nuclear reactor to its coming on stream, whereas only five years are needed on average to train an engineer.
det går cirka tio år från det att ett beslut om att bygga ett kärnkraftverk fattas till dess att det tas i bruk.

Our focus on these areas is enhanced with our move during the autumn into state-of-the-art office premises in Helsinki, wherein the latest smart real estate technologies are incorporated, and with our decision to build a new centre for research,
Under hösten stärktes vårt fokus på dessa frågor då vi flyttade till vårt toppmoderna nya huvudkontor i Helsingfors med avancerad fastighetsteknik samt genom beslutet att bygga ett nytt center för forskning,

PWG's decision to build an army came from its experience in Andhra Pradesh,
PWG: beslut att bygga en armé kom från dess erfarenheter i Andhra Pradesh,

The decision to build the plant at Casares was the result of an environmental impact assessment,
Beslutet att uppföra den i Casares var ett resultat av en bedömning av miljöeffekterna, vilken föreskriveren rådfrågning av allmänheten

To the extent, however, that gas becomes an electricity generating fuel, its price(in relation, for example, to a decision to build a new gas fired power station)
I den mån gas blir ett viktigt bränsle för elproduk-tionen kommer priset på gas(mot bakgrund av till exempel ett beslut om att bygga ett nytt gasdrivet kraftverk) att bestämmas först

the Middle East- and may I join Vice-President Biden in condemning the decision to build 1 600 new houses in East Jerusalem- to providing shelter to the surviving victims of Haiti 's earthquake,
här vill jag instämma i vicepresident Joe Bidens fördömande av beslutet att bygga 1 600 nya hus i östra Jerusalem- till att bygga skydd åt de överlevande från jordbävningen i Haiti, som jag besökte förra veckan,