DECONCENTRATION in Swedish translation

• delegering
• decentralisering
• delegeringen
• decentraliseringen
• dekoncentrering
• dekoncentration

Examples of using Deconcentration in English and their translations into Swedish

The purpose of transferring of responsibilities for the management of pre-accession instruments to the Commission delegations(deconcentration) and the national authorities(decentralisation)
Syftet med att överföra förvaltningen av instrumenten för stöd inför anslutningen till kommissionens delegationer(delegering) och till de nationella myndigheterna(decentralisering)

The deconcentration of responsibility for development aid from Headquarters to Delegations
Delegeringen av ansvar när det gäller utvecklingsbistånd från huvudkontoret till delegationerna

cutting the budget of our delegation offices would damage the last phase of the deconcentration, which is a process strongly favoured by this House and by the Commission.
att minska budgeten för våra delegationskontor skulle allvarligt skada den sista fasen av decentraliseringen, en process som stöds starkt av parlamentet och kommissionen.

in addition to ACP countries where a degree of deconcentration has always been practised, deconcentration has achieved an advanced state in ten applicant countries(Bulgaria,
vid sidan av AVS-länderna för vilka det alltid tillämpats ett visst mått av delegering, en långtgående delegering uppnåtts i fråga om tio kandidatländer(Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen,

the extent to which the Commission will have to abandon certain activities to accommodate the policy of deconcentration.
för i vad mån kommissionen kommer att behöva upphöra med vissa aktiviteter för att skapa utrymme för delegeringen.

I want to see that success replicated elsewhere, but deconcentration is not just a question of numbers and procedures.
den framgången skall upprepas på andra ställen. Men delegering är inte bara en fråga om siffror och förfaranden.

The proximity of controllers to the controlled actions, which deconcentration brings, will increase both the effectiveness
Den närhet mellan styrekonomerna och de åtgärder de kontrollerar som fås till stånd genom denna decentralisering kommer att göra den finansiella styrningen

Financial Officers, deconcentration was introduced in seven Delegations- Hungary,
ekonomiansvariga tjänstemän infördes delegering på sju delegationer- i Ungern, Polen, Tjeckien,

that we have to work through Europe Aid, through deconcentration, which has now begun
vi måste arbeta genom EuropeAid, genom decentralisering, som nu har inletts

There is nothing whatsoever to be said for deconcentration while retaining a collection of mothers-in-law in Brussels.
Det finns absolut ingenting som talar för delegering om man samtidigt behåller en samling svärmödrar i Bryssel.

In this context, I would also like to highlight the success of the deconcentration to Commission delegations.
I detta sammanhang vill jag också betona framgångarna med decentraliseringen till kommissionens delegationer.

Deconcentration is taking place in three waves with the aimof finalising the process by the end of 2003.
Delegeringen genomförs i tre etapper och skall vara helt genomfördsenast vid slutet av 2003.

Deconcentration, wherever it is applied, will require statutory
I de fall det sker en delegering till delegationerna måste det alltid,

Under deconcentration each Delegation will have a dedicated Financial Officer who is responsible for checking that Phare procurement rules are correctly followed.
Delegeringen innebär att varje delegation kommer att ha en särskild ekonomiansvarig tjänsteman som ansvarar för att kontrollera att Phares upphandlingsregler följs.

As a practical example of deconcentration, Delegations in accession countries will be directly responsible for implementing this strategy by means of locally agreed contracts.
Som ett praktiskt exempel på delegering kan nämnas att delegationerna i kandidatländerna kommer att få det direkta ansvaret för att genomföra denna strategi via lokalt ingångna kontrakt.

proposals for recomposition and regionalisation may help, in part, to supply the necessary resources for deconcentration.
om regionalisering kan åtminstone delvis bidra till de resurser som krävs för att delegeringen skall kunna genomföras.

What is generally known as the deconcentration and decentralisation of external aid,
Vi stöder därför det som i allmänhet handlar om delegering och decentralisering av biståndet till tredje land

More extensive deconcentration of project management to the Commission's Delegations is under way.
En mera omfattande delegering av projektförvaltningen till kommissionens delegationer håller på att genomföras.

Deconcentration means passing responsibility for development aid from Headquarters to Delegations.
Delegering innebär att ansvar för utvecklingsbistånd överförs från huvudkontoret till delegationerna.

Local technical assistance Deconcentration.
Lokalt tekniskt stöd decentralisering.