DEFINITIONS USED in Swedish translation

• definitioner som används
• defintioner som används

Examples of using Definitions used in English and their translations into Swedish

The definitions used in the different national laws regarding posted workers are of significance in terms of the principles of the directive.
En annan viktig aspekt när det gäller principerna i direktivet är de definitioner som används i nationell lagstiftning om utstationerade arbetstagare.

We would like to thank Henry for working with Ben to determine the best approach for translating terms and definitions used in DaffSeek.
Vi vill tacka Enrico för hans samarbete med Ben när det gäller bästa sättet att nalkas översättningen av den terminologi och de definitioner som används inom DaffSeek.

recycling targets to be achieved by 30 June 2006 and a clarification of the definitions used for this purpose.
införandet av återvinnings- och materialutnyttjandemål som skall uppnås senast den 30 juni 2006 och en redogörelse för de definitioner som används i detta syfte.

moreover- legal clarity was mentioned a moment ago- the definitions used are remarkable for their legal ambiguity.
Rättslig tydlighet nämndes för en liten stund sedan, men jag anser att de definitioner som använts är anmärkningsvärda för sin rättsliga oklarhet.

since it reflects the variety of methods and definitions used in national statistical schemes.
det bygger på de olika metoder och definitioner som används i de nationella statistiksystemen.

Reference is made to the definitions used by the Commission in its Communication of 30 April 2004 on common objectives for voluntary activities of young people1, in particular regarding voluntary activities and voluntary service.
Här hänvisas till de definitioner som används av kommission i dess meddelande av den 30 april 2004 om gemensamma mål för volontärarbete för ungdomar1, särskilt i fråga om volontärarbete och volontärtjänst.

The definitions used in the framework decision are based on already-existing UN Conventions on the fight against drug trafficking, and cannot be described as particularly tough; they constitute the lowest achievable common denominator.
De definitioner som används i rambeslutet grundar sig på befintliga FN-konventioner om kampen mot den olagliga narkotikahandeln och kan inte beskrivas som särskilt hårda- de utgör den minsta gemensamma nämnaren.

The definitions used are the Combined Nomenclatures codes(CN codes)
De definitioner som används är hämtade från KN-koder från kommissionens förordning(EG)

the widely differing definitions used, the figures do not give information about current trends
då mycket skiftande definitioner används, ger siffrorna dock inte någon information om aktuella tendenser

The methodology and definitions used in the calculation of the share of energy from renewable sources shall be those of Regulation(EC)
Den metod och de definitioner som används vid beräkningen av andelen energi från förnybara energikällor ska vara de som anges i Europaparlamentets

This stems from the need to take account of all the important characteristics of volunteer work in the definitions used in individual countries,
Man bör nämligen ta hänsyn till alla volontärarbetets kännetecken i de definitioner som används i enskilda länder och på så sätt se till

In particular, it adapts the definitions used to the technical evolution
Genom förslaget anpassas de definitioner som används till den tekniska utvecklingen samtidigt

macro prudential reporting requirements as well as enhancing consistency in definitions used across different pieces of legislation.
harmonisera rapporteringskraven för tillsynsändamål, statistikändamål och makrotillsynsändamål samt förbättra samstämmigheten i de definitioner som används i olika rättsakter.

need more time to adapt their systems to the harmonised methods and definitions used to compile Community statistics.
behöver mer tid på sig för att anpassa sina system till de harmoniserade metoder och definitioner som används för att sammanställa gemenskapsstatistik.

wording or definitions used in this Regulation constitute recognition of Kosovo by the Union as an independent State
ord eller definitioner som används i denna förordning ett erkännande av Kosovo som självständig stat från unionens sida

While there is no common definition agreed among EU MS of what constitutes a forest, the definitions used by the Food and Agriculture Organization(FAO)
EU: s medlemsstater har ingen gemensamt fastställd definition av skog, men de definitioner som används av FN: s livsmedels-

The definition used by the EU HELIOS programme was adopted for the study.
Man valde den definition som användes i EU: program Helios.

Have students research the definition using online dictionaries.
Låt eleverna forska definitionen med hjälp av online-lexikon.

Our definition uses the words'as one movement….
Vår definition använder orden'som en rörelse….

Our definition uses a Cross Fire as a concise way to state this movement.
Vår definition använder Cross Fire som ett fullständigt sätt att beskriva denna rörelse.