DESIGN CONTEST in Swedish translation

• projekttävling
• formgivningstävling
• designtävlingen
• design contest
• designtävling
• projekttävlan

Examples of using Design contest in English and their translations into Swedish

In the end of April, KappAhl launches the winning entry in KappAhl's Sustainable Design Contest.
I slutet av april lanserar KappAhl det vinnande bidraget till Sustainable Design Contest.

most prestigious design contest.
mest prestigefyllda design tävling.

Where a service contract follows a design contest and is to be awarded to the winner
Om ett tjänsteavtal följer på en projekttävling och måste tilldelas vinnaren eller en av vinnarna, varvid i det

The notice of the results of a design contest shall be forwarded to the Commission within two months of the closure of the design contest
Resultatet av en projekttävling skall meddelas kommissionen inom två månader efter det att projekttävlingen har avslutats

Contracting authorities who have awarded a public contract or have held a design contest shall send a notice of the results of the results of the award procedure to the Office for Official Publication of the European Communities.
Upphandlande myndigheter som har tilldelat ett offentligt kontrakt eller anordnat formgivningstävling skall sända ett meddelande om resultatet till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer.

For public service contracts, when the contract concerned follows a design contest and must, under the applicable rules, be awarded to the successful candidate
För offentliga tjänstekontrakt om kontraktet följer på en projekttävling och enligt tillämpliga regler skall tilldelas vinnaren eller en av vinnarna av denna tävling.

When the service contract concerned is part of the follow-up a design contest organized in conformity with the provisions of this Directive
När det berörda tjänstekontraktet är en del av en uppföljning av en formgivningstävling anordnad i överensstämmelse med bestämmelserna i detta direktiv

Anton won the design contest, and after a while he quit his job at one of Russia's best design agencies to come and work with us.
Anton vann designtävlingen, och han bestämde sig efter en tid för att säga upp sig från sitt jobb på en av Rysslands bästa designbyråer för att komma över och jobba med oss.

Contracting authorities which have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 36
En upphandlande myndighet som har anordnat en projekttävling skall sända en kommunikation om resultatet av projekttävlingen i enlighet med artikel 36

other evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in an award procedure or a design contest;
intyg och annan dokumenterad behörighet skall tillämpas när bevis om särskild behörighet krävs för deltagande i ett upphandlingsförfarande eller i en projekttävlan.

Whereas the relevant Community rules on mutual recognition of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in an award procedure or a design contest;
Gemenskapsregler om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis skall tillämpas, när det krävs dokumentatoin för deltagande i ett tilldelningsförfarande eller i en formgivningstävling.

Contracting authorities that have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 49
En upphandlande myndighet som har anordnat en projekttävling ska sända ett meddelande om resultatet av projekttävlingen i enlighet med artikel 49

other evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in a procurement procedure or a design contest.
intyg och annan dokumenterad behörighet skall tillämpas när bevis om särskild behörighet krävs för deltagande i ett upphandlingsförfarande eller i en projekttävlan.

Contracting authorities that have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 49
En upphandlande myndighet som har anordnat en projekttävling skall sända en kommunikation om resultatet av projekttävlingen i enlighet med artikel 36

an innovation partnership, a design contest or a negotiated procedure;
ett innovationspartnerskap, en projekttävling eller ett förhandlat förfarande.

other evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in a procurement procedure or a design contest.
examens- och andra behörighetsbevis är tillämpliga när det krävs bevis på särskilda kvalifikationer för att kunna delta i ett upphandlingsförfarande eller en projekttävling.

the notice of the results of a design contest shall contain the information referred to in Annex XIX in accordance with the format of standard forms adopted by the Commission in accordance with the procedure in Article 682.
meddelandet om resultatet av en projekttävling skall innehålla den information som anges i bilaga XIX i samma format som de standardformulär som kommissionen skall anta i enlighet med förfarandet i artikel 68.2.

prospection of the local market or a design contest.
en kartläggning av den lokala marknaden eller en projekttävling.

Contracting entities which have awarded a contract or organized a design contest shall communicate to the Commission,
Upphandlande enheter som har tecknat kontrakt eller anordnat en formgivningstävling skall inom två månader efter det

Design contests organised as part of a procedure leading to the award of a public service contract;
Projekttävlingar som anordnas inom ramen för tilldelning av ett offentligt tjänstekontrakt.