DEVELOPMENT AND EMPLOYMENT in Swedish translation

• utveckling och sysselsättning
• utvecklingen och sysselsättningen

Examples of using Development and employment in English and their translations into Swedish

the parliamentary committees for regional development and employment.
parlamentsutskotten för regional utveckling och för sysselsättning.

which in turn depend on economic development and employment.
platsen förbättra sina livsvillkor, som är beroende av den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningsläget.

At any rate, that is true whenever we raise our glasses in praise of their importance to economic development and employment.
Detta är i alla fall fallet, när vi i skåltal prisar deras betydelse för den ekonomiska utvecklingen och för sysselsättningen.

Parliament on a European strategy for encou raging local development and employment initia tives:
par lamentet om en europeisk strategi för att främja lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativ- KOM(95)

A contribution was also made to a variety of work on local development and employment initiatives from their outset.
Grupperna har också från början bidragit till olika arbeten avseende lokala initiativ för utveckling och sysselsättning.

In the current, difficult financial situation throughout the whole of the European Union, initiatives to promote development and employment are of paramount importance,
I den rådande svåra finansiella situationen i hela EU är initiativ för att främja utveckling och sysselsättning av yttersta vikt

as we all recognise their contribution to development and employment.
vi alla erkänner deras bidrag till utveckling och sysselsättning.

Despite Chinese propaganda of bringing development and employment to the region, Uyghurs suffer from daily prejudice in education
Trots kinesisk propaganda för att föra utvecklingen och sysselsättningen i regionen, uigurer lider dagligen fördomar i utbildning

because I feel it is especially relevant for the sector of business which is most important for economic development and employment in the European Union:
uppmärksamma i synnerhet ett, eftersom jag anser att det är särskilt viktigt för den företagssektor som är den viktigaste för den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen i Europeiska unionen:

trans-European networks are without doubt a decisive factor for achieving the aims set out in the Lisbon Agenda for economic development and employment in the European Union.
påpekat är de transeuropeiska näten utan tvekan avgörande för att vi ska kunna uppnå Lissabonmålen för den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen i EU.

internal trade as well as their contribution to economic development and employment.
för den interna och externa handeln samt att de bidrar till den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen.

internal trade as well as their contribution to economic development and employment.
för den interna och externa handeln samt att de bidrar till den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen.

in particular tools based on the use of local savings to help launch development and employment initiatives; act as a catalyst to reduce the cost of financing selected projects while encouraging the integration of financial markets.
särskilt de verktyg som grundas på användningen av lokalt sparande för att stödja initiativ för utveckling och sysselsättning, selsättning, katalysator för att reducera kostnaden för finansiering av projekt som godkänts, genom att främja integreringen av finans marknaderna.

Inventory of Community action to support local development and employment- SEC(94)
Inventering av gemenskapens åtgärder för stöd till lokal utveckling och sysselsättning- SEK(94)

making public aid to businesses subject to long-term commitments regarding regional development and employment, including the requirement to pay back aid if such conditions were not met;
att bestraffa företag som flyttar och ge offentligt stöd till affärsverksamheter som ingår långsiktiga avtal för regional utveckling och sysselsättning, med krav på att stödet återbetalas i det fall att villkoren inte uppfylls.

is to mainstream the information society concept in regional and local development and employment policies of the EU's most disadvantaged regions.
informationssamhället skall integreras i den regionala och lokala politiken för utveckling och sysselsättning i Europeiska unionens minst gynnade regioner.

Assessing the impact on urban areas must be a constant concern when coordinating EU policies on economic development and employment, infrastructure, energy
En bedömning av hur olika insatser återverkar på förhållandena i städerna måste gå som en röd tråd i samordningen av gemenskapspolitiken på områdena för ekonomisk utveckling och sysselsättning, infrastrukturer, energi

stated that the available resources should be used to support SMEs and local development and employment initiatives.
tillgängliga medel skulle utnyttjas för att stödja små och medelstora företag och initiativen för lokal utveckling och sysselsättning.

The Committee is concerned about the continuing delays in completing the internal market, at a time when activities in these fields have taken on a dominant role in economic development and employment in Europe.
ESK uttrycker sin oro över de ständiga förseningarna i genomförandet av inre marknaden för tjänster samtidigt som verksamheten på tjänsteområdet har fått en avgörande tyngd i fråga om ekonomisk utveckling och sysselsättning i Europa.

research and development and employment, particularly for young people, alongside national budgets.
forskning och utveckling samt sysselsättning, särskilt för unga människor.