DEVOURING FIRE in Swedish translation

• förtärande eld

Examples of using Devouring fire in English and their translations into Swedish

his tongue is as a devouring fire.
hans tunga är såsom förtärande eld;

his tongue is as a devouring fire;
hans tunga är såsom förtärande eld;

and his tongue as a devouring fire.
hans tunga är såsom förtärande eld;

and his tongue as a devouring fire.
hans tunga är såsom förtärande eld;

Subsequently, the Lord entered the kingdom of Rāvaṇa to kill him, like a fire devouring a forest.
Därefter trängde Herren in i Ravanas kungarike för att döda honom, på samma sätt som en eld slukar en skog.

storm and flame of fire devouring;
oväder och med lågor av förtärande eld.

A burning fire devours me.
En brinnande eld förtär mig.

My senses fail… a burning fire devours me.
En brinnande eld förtär mig. Mina sinnen sviker mig.

A burning fire devours me. My senses fail.
En brinnande eld förtär mig. Mina sinnen sviker mig.

A burning fire… Devours me.
Förtär mig. en brinnande eld.

Before them fire devours, behind them a flame blazes.
Framför dem går en förtärande eld och bakom dem kommer en förbrännande låga.

Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
Deras unga män förtärde elden, och deras jungfrur måste ogifta blifva.

Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
Deras unga män förtärdes av eld, och deras jungfrur blevo utan brudsång.

Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
Deras unga män förtärdes av eld, och deras jungfrur blevo utan brudsång.

My senses fail… a burning fire… devours me.
Förtär mig. en brinnande eld… Mina sinnen sviker mig.

A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.
Rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun, eldsglöd ljungade från honom.

and his tongue as a devouring fire.
hans tunga är såsom förtärande eld;

the linen breeches, and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt, and putting them beside the altar.
därefter skall han taga bort askan vartill elden har förbränt brännoffret på altaret, och lägga den vid sidan av altaret.

that HaShem your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them,
din Gud, är den som går framför dig som en förtärande eld. Han skall förgöra dem

and his tongue as a devouring fire: And his breath, as an overflowing stream, shall reach to
hans tunga är såsom förtärande eld; hans andedräkt är lik en ström som svämmar över,