Examples of using Didn't like the way in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Against Swindon, and I didn't like the way he was training. the match he played… He wasn't selected, because I didn't like. .
Mot Sverige, och jag gillade inte sättet han tränade. Han blev But we didn't like the way steel bottles felt in our hands-
Men vi gillade inte hur stålflaskor kändes i våra händer-come up here and check the place out myself. I didn't like the way Sheriff talked to Flora yesterday.
spana in stället själv. Jag gillade inte hur sheriffen pratade med Flora igår.Yes. I got out because Re-Kon was high and I didn't like the way he was driving.
Ja, Re-Kon var hög som ett hus och jag gillade inte hur han körde.One man said he didn't like the way the other man was looking at me, and he stabbed and killed him.
En man sa att han inte gillade hur en annan man tittade på mig. Han knivdödade honom.You were just fighting over fantasy basketball because… you didn't like the way he was treating his franchise player. Fine.
Ni slogs bara över fantasibasket, Okej. eftersom du inte gillade hur han behandlade sin stjärnspelare.Fine. You were just fighting over fantasy basketball because… you didn't like the way he was treating his franchise player.
Ni slogs bara över fantasibasket, Okej. eftersom du inte gillade hur han behandlade sin stjärnspelare.I asked you here because… I didn't like the way we left things last time.
Du är här för att jag inte gillar sättet som det slutade på sist.we all agreed we didn't like the way that you were speaking to Professor Bighetti.
Obviously I didn't like the way we competed during the first period,
Självklart jag inte gillar hur vi tävlade under den första perioden,my brother Colin called us that because we were punks before we formed the band and people didn't like the way we looked and started fights with us, I think the Ruts is a good name as it is slang for being stuck and not being able to get out of the life you have!
min bror Colin kallade oss att eftersom vi var punkare innan vi bildade bandet och folk inte gillade det sätt vi såg ut och började slåss med oss, jag tycker att Ruts är Albert doesn't like the way the bartender looks at me.
Albert gillar inte hur bartendern tittar på mig.Marc doesn't like the way I drive.
Marc gillar inte hur jag kör.I did not like the way we left things.
Jag gillade inte hur vi avslutade det.I did not like the way that you walked out of our last encounter.
Jag gillar inte hur du gick ifrån vårt förra möte.He was drunk and I don't like the way he manhandled his daughter.
Han var full och jag gillade inte hur han behandlade sin dotter.Oh, shit. I don't like the way you left the other day.
Fan. Jag tyckte inte om hur du stack häromdagen.And I don't like the way she said it, like,"He's a man.
Jag gillade inte hur hon sa det"Han är en man.I don't like the way he's stalling around.
Jag gillar inte hur han drar ut på tiden.I don't like the way you're following me.
Jag gillar inte hur du följer efter och tränger mig.
