DIFFERENT GEOGRAPHICAL AREAS in Swedish translation

• olika geografiska områden

Examples of using Different geographical areas in English and their translations into Swedish

the different sets of rules for different geographical areas within the single market would remain untouched,
de olika uppsättningarna med regler för olika geografiska områden inom den inre marknaden skulle behållas,

funds, and consistency between different geographical areas.
mellan de olika programmen och fonderna och mellan de olika geografiska områdena.

given that they seek an equitable distribution between different geographical areas, and aim to respond to the European Union' s various commitments on the international stage.
syftet med dem är att söka en balanserad fördelning mellan de olika geografiska områdena, och att försöka bemöta de olika åtaganden som Europeiska unionen har på den internationella scenen.

If patients travel to a different geographical area with greater sunshine, they should retest their level of photosensitivity.
Om patienter reser till ett annat geografiskt område med mer solsken bör de göra ett nytt test för sin ljuskänslighetsnivå.

One problem is that customers from a different geographical area may be subject to discriminatory pricing,
Ett problem är att kunder från ett annat geografiskt område kan bli föremål för diskriminerande prissättning,

The texts in the database are drawn from different geographical areas, and different time periods,
Texterna i databasen kommer från olika områden, och olika tidpunkter,

thematic budget lines in the different geographical areas;
tematiska budgetposter i olika geografiska områden.

The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.
Användningen av Synflorix ska bedömas på basis av officiella rekommendationer där hänsyn tas till betydelsen av pneumokocksjukdom i olika åldersgrupper likväl som variationen i förekomst i olika geografiska områden.

the impact of the disease in different geographical areas and patient populations.
sjukdomens påverkan i olika geografiska områden och patientpopulationer.

The use of Prevenar should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as variability of serotype epidemiology in different geographical areas see sections 4.4, 4.8 and 5.1.
Användningen av Prevenar ska bedömas på basis av officiella rekommendationer där hänsyn tas till betydelsen av invasiv pneumokocksjukdom i olika åldersgrupper likväl som variationen i förekomst av serotyper i olika geografiska områden se avsnitt 4. 4, 4. 8 och 5. 1.

underlying comorbidities as well as the variability of serotype epidemiology in different geographical areas.
pneumoni i olika åldersgrupper, underliggande sjukdom som variationen i förekomst av serotyper i olika geografiska områden.

in that it will have the possibility to be expressed by three different geographical areas of the UN.
fler medlemmar i säkerhetsrådet, eftersom den kommer att kunna företrädas av tre olika geografiska områden i FN.

By staffing projects using a range skills and experience from different geographical areas, we are able to offer a high quality delivery at a favourable cost and improve the awareness of different cultures and enrich ourselves, both as a company and as individuals.
Genom att bemanna projekt med olika kompetenser och erfarenheter från olika geografiska områden kan vi erbjuda en hög leveranskvalitet till förmånligare kostnad, öka förståelsen för olika kulturer och berika oss både som företag och människor.

without prejudice to any derogation granted by the Member State concerned in duly justified cases where producer members hold two distinct production units located in different geographical areas;
viss produkt från jordbruksföretaget; medlemsstaterna får emellertid i vederbörligen motiverade fall bevilja undantag från detta villkor om organisationens producentmedlemmar har två distinkta produktionsenheter i olika geografiska områden.

translating a website to meet the needs of consumers in different geographical areas takes an intimate understanding of the local market
För att översätta en webbplats för att möta behoven hos konsumenter inom olika geografiska områden, krävs en intim förståelse av såväl den lokala marknaden

the impact of the disease in different geographical areas and patient populations.
sjukdomens påverkan i olika geografiska områden och patientpopulationer.

the impact of the disease in different geographical areas and patient populations see section 5.1.
för varje säsong och sjukdomens påverkan i olika geografiska områden och patientpopulationer se avsnitt 5.1.

external relations in different geographical areas, and so on.
yttre förbindelser i olika geografiska områden och så vidare.

Two sub-studies were conducted in two different geographical areas.
Två delstudier genomfördes i två olika geografiska områden.

We're going to go to 5 different geographical areas.
Vi ska åka till 5 olika geografiska områden.