DIGITAL TERRESTRIAL in Swedish translation

• digital marksänd
• digital markbunden
• digitala markbundna
• marksänd digital-tv

Examples of using Digital terrestrial in English and their translations into Swedish

The possibility for digital TV to contribute towards the creation of an Information Society is constrained by the fragmented timing of national digital terrestrial implementations in particular.
Möjligheten för digital-tv att bidra till skapandet av ett informationssamhälle begränsas framför allt genom de stora skillnaderna när det gäller hur långt man kommit med införandet av nationella digitala markbundna tillämpningar.

During the last two years, new competitors have joined the market: the broadband TV companies, TDC and Waoo, offering HomeTrio and Boxer Denmark, which offers digital terrestrial Pay-TV.
Under de senaste två åren har det tillkommit nya aktörer i form av bredbands-tv-bolagen Hometrio från TDC och Waoo, samt digital marksänd betal-tv i form av Boxer Denmark.

This band is used for digital terrestrial television(DTT) and audio programme making
Detta band används för digital markbunden television(DTT) och ljudutrustning för programproduktion

In November, the Radio Spectrum Policy Group(RSPG) published an Opinion on spectrum implications of the switchover to digital terrestrial broadcasting8.
I november offentliggjorde gruppen för radiospektrumpolitik ett yttrande om spektrumkonsekvenser av övergången till digitala markbundna sändningar8.

It's equipped with TV(digital terrestrial with decoders and digital decoder for parabolic antenna too).
Den är utrustad med TV(digital markbunden med avkodare och digital dekoder för parabolantenn också).

This spectrum is currently used across the Union for digital terrestrial television(DTT) and wireless audio PMSE equipment.
Detta spektrum används i dag i unionen för digital markbunden television(DTT) och trådlös PMSE-ljudutrustning.

that the mobile and in-car reception possibilities of multi-channel services via digital terrestrial television could extend its market appeal, but this proposition has yet to be proved.
mottagningsmöjligheter i bilen skulle kunna göra de flerkanaliga tjänsterna via digital markbunden television mer attraktiva, men det måste först undersökas.

in-car reception of digital terrestrial television.
möjligheterna att ta emot digital markbunden television i bilen.

tied to the later roll-out of digital terrestrial television.
knutna till det senare införandet av digital markbunden television.

In North America a specification laid out by theATSChas become the standard for digital terrestrial television.
I Nordamerika har en specifikation som utarbetats av ATSC blivit standarden för digital markbunden tv.

Digital terrestrial television is operational only in a few Member States UK,
Digital, markbunden television finns bara i några få medlemsstater Storbritannien,

Krome, OTB"Galicia" has been broadcasting in analogue and digital terrestrial TV network in the territory of Ivano-Frankivsk region.
Krome, OTB"Galicia" har sänt i analoga och digitala marksända TV-nätet i området av Ivano-Frankivsk region.

included in the two digital terrestrial multiplex.
ingår i två marksänd digital multiplex.

The EESC welcomes the fact that capacity released on the 700 MHz band is being allocated for the provision of wireless broadband electronic communications services, whilst maintaining sufficient capacity for digital terrestrial television.
EESK välkomnar tilldelningen av den kapacitet som frigörs i 700 MHz-bandet för trådlösa bredbandstjänster samtidigt som man behåller tillräcklig kapacitet för markbunden digital television.

Information provided by Member States in their national switchover plans estimate that digital terrestrial TV is 3 to 6 times more efficient than analogue terrestrial TV15 in its use of spectrum.
I sina planer uppskattar medlemsstaterna att digital markbunden television är tre till sex gånger effektivare i sin spektrumanvändning än analog markbunden television15.

Watch analogue and digital terrestrial, cable and satellite channels depending on your tuner options.
Du kan se på analoga och digitala markbundna kanaler, kabelkanaler och satellitkanaler, beroende på tunerkonfigurationen.

Living room: with built-in digital terrestrial television, dvd player,
Vardagsrum: TV med inbyggd digital marksänd TV, DVD-spelare,

to the successful roll-out of digital terrestrial services in Europe;
för en lyckad utbyggnad av digitala markbundna tjänster i Europa.

With 2012 on 2016 year holding has successfully implemented a project to create the first national digital terrestrial television platform One TV in the Kingdom of Cambodia.
Med 2012 på 2016 år anläggning har framgångsrikt genomfört ett projekt för att skapa den första nationella digitala markbundna TV-plattformen en TV i Konungariket Kambodja.

slowly put into practice a program of transition from analogue to digital terrestrial television, I have serious doubts.
långsamt i praktiken ett program för övergång från analog till digital marksänd television, Jag har allvarliga tvivel.