DO IT BY MYSELF in Swedish translation

• göra det själv
• göra det ensam
• göra det på egen hand

Examples of using Do it by myself in English and their translations into Swedish

You made me do it by myself.
Du fick mig att göra det själv.

I don't think I can do it by myself.
jag kan inte göra det själv.

And if I'm going to burn down the cinema which I am we both know, you're not going to let me do it by myself.
Om jag gör det så kommer inte du att låta mig göra det ensam.

If you can do it by yourself, maybe that means I can do it by myself.
Om du kan göra det ensam kanske jag också kan göra det ensam.

Which I am… And if I'm going to burn down the cinema… we both know, you're not going to let me do it by myself.
Om jag gör det… så kommer inte du att låta mig göra det ensam.

I'm trying to figure it out. I… I just can't do it by myself.
Jag försöker lista ut det men jag kan inte klara av det på egen hand.

I did it by myself.
Jag gjorde det själv.

Still, I probably couldn't have done it by myself.
Men jag kunde nog inte ha gjort det ensam.

As if I had done it by myself.
Som om jag hade gjort det själv.

Tell them, Betty… Tell them I did it by myself.
Säg att jag gjorde det ensam.

I stole your tree, and these lights, and I did it by myself.
Jag stal din gran och lamporna, jag gjorde det på egen hand.

I don't think I could have done it by myself.
Jag hade inte klarat det själv.

I will do it by myself.
Jag gör det själv.

I should do it by myself?
Men jag ska väl inte göra det själv?

I will do it by myself.
Okej, då gör jag det själv.

I didn't do it by myself.
Jag gjorde det inte själv.

Fine, I will do it by myself.
Okej, då gör jag det själv.

I'm trying to do it by myself.
Jag försöker klara mig själv.

I'm too scared to do it by myself.
Jag är för rädd för att göra det själv.

You will let me do it by myself?
Får jag göra det själv?