DO NOT THINK WE SHOULD in Swedish translation

• anser inte att vi bör
• tycker inte att vi ska
• anser att vi inte skall
• tror inte vi ska
• tror inte att vi bör
• tycker inte att vi bör

Examples of using Do not think we should in English and their translations into Swedish

I do not think we should make total progress on human rights a precondition for signature.
Jag anser inte att vi bör kräva fullständiga framsteg när det gäller de mänskliga rättigheterna som en nödvändig förutsättning för undertecknande.

I do not think we should revisit the rules adopted by European decision makers, including the European Parliament.
Jag anser inte att vi borde omvärdera de bestämmelser som EU: beslutsfattare, däribland Europaparlamentet, har antagit.

I do not think we should endanger that and have a detrimental influence on events by adopting positions which we are unable to alter at a later stage.
Jag tror att vi inte borde riskera den och påverka den negativt genom ståndpunkter, som vi inte längre kan förändra.

I do not think we should so lightly abandon the outer defenses… defenses that your brother long held intact.
Jag tycker inte att vi skulle ha släppt det yttre försvaret så lätt.

I do not think we should underestimate the problem of making the relevant adjustments,
Jag tycker inte att vi skall underskatta problemet med omställningar, men snälla,

both have a place on the international European market, and I do not think we should have dividing lines which have regional impact.
båda har en plats på den internationella europeiska marknaden, och jag anser inte att vi ska ha skiljelinjer som påverkar på regional nivå.

This is what I understand from reading between the lines today and I do not think we should imply this about anyone.
Det är vad jag hör när jag läser mellan raderna i dag, och jag anser inte att vi borde antyda detta om någon.

I have abstained on the van Hulten report because I do not think we should increase the number of controlling authorities within the European institutions.
FR Jag lade ner min röst i fråga om betänkandet av van Hulten, eftersom jag anser att vi inte bör utöka kontrollinstanserna i de europeiska institutionerna.

and that is something I do not think we should do..
medverka till ett handelskrig, vilket jag inte anser att vi skall.

As far as I am concerned, I do not think we should be dogmatic on this matter.
Vad mig beträffar anser jag inte att vi borde vara dogmatiska i denna fråga.

I do not think we should labour under the illusion that it will be easy to meet this target of 1 January 2000.
Jag tror inte vi bör ha några illusioner om att det i det här fallet kommer att bli enkelt att hålla oss till datumet den 1 januari 2000.

I do not think we should so lightly abandon the outer defenses… defenses that your brother long held intact.
Jag tycker inte vi ska ge upp de yttre försvaren så lätt… försvar som din bror höll länge.

Mr President, ladies and gentlemen, I do not think we should give an ambiguous signal on such a vital question.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag tycker inte vi ska ge en tvetydig signal om en så vital fråga.

the usual answer is'I do not think we should join.
svaret brukar bli:”Jag tycker inte vi ska gå med.”.

dynamic farming sector and I do not think we should lose sight of that aim.
dynamisk jordbrukssektor, och jag tycker inte att vi ska glömma bort det målet.

The fourth is that I do not think we should be getting a percentage of what judges are paid; rather,
Den fjärde är att jag inte anser att vi bör få en procentsats av vad domarna betalas. Snarare borde det vara tvärtom,

I do not think we should repeat the mistakes of the past,
Jag anser att vi inte ska upprepa de tidigare misstagen

I believe Mr Jørgensen knows me well enough to realise that it is not because I do not think we should be ambitious in Mexico.
Dan Jørgensen känner mig tillräckligt väl för att inse att det inte är så att jag inte tycker att vi ska vara ambitiösa i Mexiko.

I do not think we should do that, the important thing is that we condemn violence
Jag tycker inte vi ska göra det, det viktiga är att de tar avstånd från våldet

so I do not think we should have too much tender mercy for him at the present time.
det är vad rättssäkerheten betydde under Pinochet, så jag tror inte att vi skall visa honom för mycket ömsint barmhärtighet för närvarande.