DOESN'T SURPRISE ME in Swedish translation

• förvånar mig inte
• jag blir inte överraskad

Examples of using Doesn't surprise me in English and their translations into Swedish

Doesn't surprise me, Mr. Spock.
Det förvånar mig inte, mr Spock.

That doesn't surprise me at all.
Det förvånar mig inte ett dugg.

No, it doesn't surprise me it's coming out now.
Nej, så det förvånar inte att det kommer fram nu.

It doesn't surprise me he started that fire.
Det skulle inte förvåna mig om han tände på.

That doesn't surprise me.
Jag blir inte förvånad.

Well, Dad, this doesn't surprise me.
Det här förvånar mig inte, pappa.

He doesn't surprise me.
Han överraskade inte mig.

It doesn't surprise me.
Det förvånar inte mig.

No. Doesn't surprise me.
Nej Det förvånar mig inte.

Doesn't surprise me. No.
Nej Det förvånar mig inte.

Doesn't surprise me.
Jag blev inte förvånad.

That doesn't surprise me.
Det överraskar mig inte.

That doesn't surprise me at all.
Det överraskar mig inte alls.

It doesn't surprise me.
Det skulle fanimej inte förvåna mig.

No, it doesn't surprise me.
Nej, det förvånar inte mig.

No. That doesn't surprise me.
Nej, men jag är inte förvånad.

It doesn't surprise me.
Jag är inte förvånad.

The fact that some people found Tony… Arrogant back then doesn't surprise me at all.
Ansåg att Tony var arrogant då, är inget som förvånar mig.

Although that doesn't surprise me.
Det visste jag inte, men jag är inte förvånad.

this behavior doesn't surprise me.
så är jag inte överraskad.