Examples of using Don't look too in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You don't look too bad yourself. Oh, thank you.
Du ser inte heller så dum ut.- Tack.Take care, Jane… Don't look too closely inside of me.
Var försiktig Jane, titta inte för långt in i mig.It's important that you don't look too much down.
Nu gäller det att man inte tittar för mycket neråt.It should stand up to scrutiny, as long as you don't look too close.
Det borde duga så länge man inte tittar för noga.You don't look too pleased at having him back in the driving seat,
Don't look too close because the sheriff's right over there. You know what I mean?
Titta inte för noga, The security of North Korea"In the framework of multilateral structures" don't look too convincing, especially after Trump"Threw" their partners' agreement on the Iranian atom.
Säkerheten i nordKorea"Inom ramen för det multilaterala strukturer" inte ser alltför övertygande, särskilt efter Trump"Kastade" deras partner"- avtal på den Iranska atom.You do realise you're never going to be beautiful again, don't you? Well, I suppose someone might want you, as long as they don't look too close.
Du kommer nog aldrig att bli vacker igen men nån kanske vill ha dig så länge de inte tittar för noggrant.But they don't care about the past, Well, they love looking into the future, because they don't look too noble back there.
De älskar att skåda in i framtiden, men de blundar för det förflutna.I don't mind that as long as they heighten her submissive look and don't look too domly.
det har jag inget emot så länge de höjer sitt underdrivna utseende och inte ser för domigt ut.She didn't look too happy.
He doesn't look too good, does he, Brad?
Han ser inte så bra ut, eller hur Brad?Do not look too long, otherwise you will want to eat pizza.
Titta inte för länge, annars vill du äta pizza.He doesn't look too happy about it.
Han ser inte så nöjd ut.This place doesn't look too safe.
Det här stället ser inte så säkert ut.Posterity really doesn't look too kindly on genocide.
Eftervärlden ser inte så snällt på folkmord.Well, it doesn't look too exciting… yet!
Tja, det ser inte så spännande… ännu!Well, Tebbis, this doesn't look too serious. Tebbis.
Tebbis. Tebbis, det ser inte så allvarligt ut.Chief, 81 has been evacuated, but it doesn't look too good up there.
Chefen, 81:a är evakuerat, men det ser inte så bra ut däruppe.He didn't look too tough to me.
Han såg inte så tuff ut.
