DON'T TRY TO STOP in Swedish translation

• försök inte stoppa
• försök inte hindra
• försök inte att hindra
• försök inte att stoppa

Examples of using Don't try to stop in English and their translations into Swedish

Don't try to stop her. She can't get far.
Försök inte hindra henne, hon kommer ändå inte långt.

And don't try to stop me!- To McDonald's!
McDonald's! Försök inte stoppa mig!

And the long view is this: Don't try to stop me.
Ett långsiktigt råd: Försök inte hindra mig.

Don't try to stop me, Marcel.
Försök inte stoppa mig, Marcel.

Don't try anything. I'm gonna kill myself, so don't try to stop me!
Försök inte. Jag tänker ta mitt liv, så försök inte hindra mig!

Don't try to stop me, Barnaby.
Försök inte stoppa mig, Barnaby.

So please, don't try to stop me.
Så försök inte stoppa mig.

Don't try to stop me… and take care of things here.
Försök inte stoppa mig… och ta hand om allt här.

Don't try to stop me.
Försök inte stoppa mig.

It's getting interesting, don't try to stop her.
Det börjar bli spännande, försök inte stoppa henne.

I'm going and don't try to stop me.
Jag går, försök inte hindra mig.

Please, don't try to stop me.
Snälla far, försök inte hindra mig.

Don't try to stop me.
Försök inte stoppa mig, är du snäll.

And the professor certainly has a better hand, so… Don't try to stop me.
Så försök inte stoppa mig. Och professorn har garanterat en bättre hand, så.

As long as you don't try to stop me.
Så länge du inte försöker stoppa mig.

They're alive… as long as we don't try to stop him.
Så länge vi inte försöker stoppa honom.

Don't try to stop it.
Försök inte förhindra det.

Don't try to stop me.
Försök inte stoppa mig. Du, Caffrey.

Dark One, I command you… don't try to stop me.
Den onde, jag beordrar dig att inte försöka hindra mig.

I know I disobeyed you before, but, please don't try to stop me now.
Jag vet att jag inte lydde dig förut men försök inte stoppa mig nu.