E-IDENTIFICATION in Swedish translation

• e-legitimation
• e-identifiering
• e-legitimering
• autentisering

Examples of using E-identification in English and their translations into Swedish

You are responsible for all activities that occur in relation to Your Account through the use of Your e-identification.
Du ansvarar för all aktivitet på Ditt Konto som sker med användning av Din e-legitimation.

log in to that and download your e-identification from there free of charge.
laddar ner din e-legitimation där, utan kostnad.

is approved for the governmental quality mark Swedish e-identification.
är godkänd för det statliga kvalitetsmärket Svensk e-legitimation.

a new regulation on government identity documents with provisions on a government identity card and government e-identification.
en ny lag och en ny förordning om statliga identitetshandlingar med bestämmelser om ett statligt identitetskort och en statlig e-legitimation.

E-identification could serve to attract new customers by allowing them, for example, the option to make an electricity agreement on the Internet.
Med e-identifiering kan man också värva nya kunder genom att erbjuda möjligheten att till exempel ingå elavtal på webben.

To obtain e-identification, you must visit a Nordea branch in person
För att få tillgång till e-identifiering måste du besöka ett kontor personligen

User groups who currently lack already existing e-identification can also use Freja eID on a basic level,
Även användargrupper som idag står utanför befintliga e-legitimationer kan skaffa Freja eID på basnivå, vilket möjliggör ökad digitalisering

The e-identification contains the information that is needed to identify you when you log in to any of Bankgirot's internet services.
I e-legitimationen finns de uppgifter som behövs för att identifiera dig när du loggar på någon av Bankgirots Internet-tjänster.

the financial sector has been identified as one of the areas which can benefit most from e-identification solutions.
finansiella sektorn identifierats som ett av de områden som kan dra störst nytta av lösningar med e-identifiering.

In order to facilitate the scale-up of FinTech in the EU, work should be done on the interoperability of national e-Identification schemes.
För att underlätta för expansionen av finansteknik i EU bör man verka för interoperabiliteten hos nationella system för e-identifiering.

for example, you suspect that your e-identification has been compromised.
du till exempel misstänker att någon obehörig har fått tillgång till din e-legitimation.

market participants in order to ensure interoperability among the different national e-identification schemes;
marknadsaktörernas arbete för att säkerställa interoperabilitet bland de olika nationella systemen för e-identifiering.

With the e-identification of Nordea and similar services of other Finnish banks,
Nordeas e-identifiering baserar sig på Finansbranschens Centralförbunds Tupas-standard. Med hjälp av

the same solution for e-identification in both countries.
att ha en och samma lösning för e-legitimering i bägge länderna.

promoting the cross-border use of e-identification and other e-services.
främjande av gränsöverskridande användning av e-identifiering och andra e-tjänster.

An initiative that is instituted online and for which the statements of support are collected online always require so called strong e-identification, for example the use of online bank codes or a mobile certificate provided by teleoperators.
Väckande av ett initiativ och insamling av stödförklaringar på nätet förutsätter alltid s.k. stark autentisering, till exempel användning av bankkoder eller teleoperatörernas system för mobil identifiering.

If your e-identification does not work
Om ditt e-leg inte funkar

websites of the competent authorities and on-line e-identification procedure.
de behöriga myndigheternas webbplatser och förfarandet för e-identifiering via internet.

the adoption of a legislative act on the mutual recognition of e-identification and e-authentication in order to facilitate the provision of cross-border public services in the single market.
antagandet av en lagstiftningsakt om ömsesidigt erkännande av e-identifiering och e-autentisering för att främja tillhandahållande av gränsöverskridande offentliga tjänster på den inre marknaden.

in particular delivering on the Single Market Act's proposal for a decision by 2012 to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU
på den inre marknaden, särskilt uppfylla förslagen i inremarknadsakten om ett beslut senast 2012 att säkerställa ömsesidigt erkännande av e-identifiering och e-autentisering i hela EU